English

 


פרסומי PMW
גדודי השהידים של אל-אקצא מכחישים את הודעת התמיכה בבן לאדן, לאחר חשיפתה על ידי "מבט לתקשורת פלסטינית"
Share |
גדודי השהידים של אל-אקצא מכחישים
את הודעת התמיכה בבן לאדן, לאחר חשיפתה
על ידי "מבט לתקשורת פלסטינית"


איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

ב-3/5/2011 "מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח כי הזרוע הצבאית של פת"ח, "גדודי השהידים של אל-אקצא", פרסמו הודעה בתגובה להריגתו של אוסאמה בן לאדן, ובה הם כינו אירוע זה כ"אסון", ואמרו כי מי שהרגו את בן לאדן הם "כנופיות הכפירה." הזרוע הצבאית של פת"ח סיימה את ההודעה בדברים הבאים:

"אנו אומרים לכובש האמריקני והישראלי: האומה [האסלאמית] אשר הוציאה מתוכה מנהיגים ששינו את מהלך ההיסטוריה באמצעות הג'יהאד... היא אומה המסוגלת להזרים בשפע דם חדש בעורקי ההתנגדות ומסוגלת להשיב את תפארת האסלאם ואת דגל ייחוד האל, אם ירצה אללה."

ראה בהמשך הטקסט המלא שפורסם ע"י סוכנות הידיעות 'מען'.

אתמול הוציאו 'גדודי השהידים של אל-אקצא" הודעה חדשה, שגם היא דווחה על ידי 'מען', ובה הכחשה של ההודעה הראשונה:

כותרת: "דובר גדודי השהידים של אל-אקצא מכחיש כי פורסמה הודעה על מותו של שיח' בן לאדן"
"דובר גדודי השהידים של אל-אקצא, אבו עודאי, הכחיש כי הגדודים פרסמו בשמם הודעה על מותו של אוסאמה בן לאדן. בשיחה עם סוכנות 'מען', אמר אבו עודאי: 'לא נקטנו עמדה ואיננו רוצים לנקוט עמדה בנושא. אנו נותנים את דעתנו על העניין שלנו (העניין הפלסטיני), ולא מעוניינים לסטות לעניינים עולמיים שנויים במחלוקת, במיוחד לא בתקופה רגישה זו.'
בתגובה על הודעה שפורסמה בעזה בשמם של גדודי אל-אקצא, אמר אבו עודאי: 'לא ידוע לנו על כך, ואיננו יודעים מי הגורם שהתחזה לגדודים על מנת לפרסם את ההודעה הזאת ברצועת עזה.'
[מען, 04/05/2011]

להלן תרגום ההודעה שהתפרסמה יום לפני כן על ידי "גדודי השהידים של אל-אקצא":

"גדודי השהידים של אל-אקצא הודיעו על מותו של שיח' אוסאמה בן לאדן (אבו עבדאללה), ואמרו כי אם בן לאדן אכן מת כשהיד, הדבר לא יניא את כל אנשי ההתנגדות מדרך הג'יהאד נגד העושק, הדיכוי והכיבוש בעולם.
בהודעה מטעמם, שעותק ממנה הגיע לידי 'מען', הגדודים אמרו: 'האומה האסלאמית התעוררה לאסון - הידיעה על מות השהידים של השיח' לוחם הג'יהאד, אוסאמה בן לאדן, באופן בוגדני בידי כנופיות הכפירה והסטייה מדרך הישר.'
הם המשיכו: 'הדרך הרוויה בדמם של מנהיגיה היא דרך מנצחת, אם ירצה אללה. אם אבו עבדאללה נהרג, הרי שהוא זכה בשהאדה שייחל לה, רשם בדמו את ציוני הדרך של הג'יהאד, והותיר אחריו דור שלם שהולך בדרכו של שיח' אוסאמה.'
הם אמרו: 'הזרועות הצבאיות של לוחמי הג'יהאד בפלסטין ומחוצה לה, אשר איבדו בעבר רבים ממפקדיהן ומאנשיהן, לא יפסיקו [לפעול]. הדבר רק חיזק את נחישותן, את עמידתן האיתנה ואת נאמנותן לשהידים שלהן, שהפכו את דבריהם למציאות המעידה על כנותם, ולמעשה שמחזק את חוסנם ואת כוחם של אחיהם בדרך לניצחון או לשהאדה.'
ההודעה המשיכה: 'אנו אומרים לכובש האמריקני והישראלי: האומה אשר הוציאה מתוכה מנהיגים ששינו את מהלך ההיסטוריה באמצעות הג'יהאד וכוח הסבל שלהם, היא אומה שמסוגלת להזרים בשפע דם חדש בעורקי ההתנגדות... ומסוגלת להשיב את תפארת האסלאם ואת דגל ייחוד האל, אם ירצה אללה.' "
[מען, 03/05/2011]


הידיעה הקודמת הידיעה הבאה



לארכיון פרסומי PMW




Created by swat