דילוג לתוכן המרכזי

בבתי ספר של הרש"פ הקרויים על שם מחבלים מגדלים נוער שמעריץ טרור

מנחת התוכנית: "מה את יודעת על שאדיה אבו ע'זאלה, שבית הספר שלכן קרוי על שמה?" תלמידה 1:" אני יודעת שהיא שהידה ושהיה לה תפקיד חשוב. היא נאבקה. בית הספר נקרא על שמה, לזכרה, להנצחתה, ולעודד את האנשים להיות כמותה." שלט: "תיכון שאדיה אבו ע'זאלה לבנות" תלמידה 2: "שאדיה אבו ע'זאלה היא מופת לאישה פטריוטית אשר עמדה עם הגברים נגד ציון..." תלמידה 3: "אנו שמחות שבית הספר שלנו הוא על שם שהידה מוכרת מאוד, שמילאה תפקיד, ושביצעה משהו גדול במולדת. שאדיה אבו ע'זאלה היא דמות לוחמת, מהלוחמות הראשונות בעם הפלסטיני... תלמידה 4: "היא הייתה מופת ללוחמת הפלסטינית הנפלאה. אנו הולכות בדרכה בבית הספר הזה." תלמידה 5: "באמת, שאדיה הייתה מופת עבורנו והיא תישאר מופת עבורנו ונלך בדרכה..." מנחת התוכנית: "צופים יקרים, שאדיה אבו ע'זאלה היא בחורה לוחמת והשהידה הראשונה במהפיכה הפלסטינית המודרנית..." שלט על קיר בית הספר: "הרשות הלאומית הפלסטינית משרד החינוך וההשכלה הגבוהה מנהלת החינוך בצפון עזה - תיכון שאדיה אבו ע'זאלה לבנות" חברת הלשכה המדינית של החזית העממית מרים אבו דקה: "שאדיה מתה מות שהידים, אך היא עודנה נשארת. היא התוותה קו בדמה לכל נשות פלסטין, אשר לאחר מכן רשמו סיפורים של גבורה - תע'ריד אל-בטמה, דלאל מוגרבי וזולתן..." ציור קיר של שאדיה אבו ע'זאלה וסיפור חייה על קיר בית הספר: "שאדיה אבו ע'זאלה... השתתפה בפיצוץ אוטובוס של חברת אגד. היא הכינה בביתה פצצה שיועדה לפוצץ בניין ישראלי בתל אביב, אך היא התפוצצה בידיה והיא מתה כשהידה." שאדיה אבו ע'זאלה - הייתה פעילה בארגון הטרור החזית העממית לשחרור פלסטין והייתה מעורבת בפיגועים רבים נגד ישראל. היא נהרגה בשנת 1968 כשהתפוצצה פצצה שהיא הכינה ויועדה לפיגוע בתל אביב. דלאל מוגרבי - הובילה ב-1978 את הפיגוע הקטלני ביותר בתולדות מדינת ישראל, כשהיא ועוד מחבלים חטפו אוטובוס ורצחו 37 אזרחים, 12 מהם ילדים.

»   לכתבה המצטטת תרגום זה
תחומים בתרגום

קריאה נוספתכל הידיעות ❯