הטלוויזיה הפלסטינית לילדים: הערים חיפה, יפו, לוד, רמלה ועכו הן "ערים כבושות"
מנחת תכנית הילדים "בית הבתים" בטלוויזיה הפלסטינית:
"את גרה בירושלים. האם את מבקרת בערים הכבושות מבין ערי 1948 (ערים ישראליות)?"
לוג'יין, בת 10: "ביקרתי בחברון."
מנחה: "לא. חברון היא עיר [ברשות הפלסטינית] שכולנו יכולים להיכנס אליה. הערים הכבושות - כמו לוד, רמלה, חיפה, יפו, עכו - האם ביקרת בהן?"
לוג'יין: "הייתי בחיפה וביפו."
מנחה: "ספרי לנו. איך הן? יפות?"
לוג'יין: "כן."
[...]
מנחה: "אנו מקווים שכל ילדי פלסטין יוכלו להגיע לשטחים הכבושים, שאיננו מכירים ולא יכולנו אף פעם לראותם.
באופן אישי, אני לא הייתי שם."
"את גרה בירושלים. האם את מבקרת בערים הכבושות מבין ערי 1948 (ערים ישראליות)?"
לוג'יין, בת 10: "ביקרתי בחברון."
מנחה: "לא. חברון היא עיר [ברשות הפלסטינית] שכולנו יכולים להיכנס אליה. הערים הכבושות - כמו לוד, רמלה, חיפה, יפו, עכו - האם ביקרת בהן?"
לוג'יין: "הייתי בחיפה וביפו."
מנחה: "ספרי לנו. איך הן? יפות?"
לוג'יין: "כן."
[...]
מנחה: "אנו מקווים שכל ילדי פלסטין יוכלו להגיע לשטחים הכבושים, שאיננו מכירים ולא יכולנו אף פעם לראותם.
באופן אישי, אני לא הייתי שם."
» לכתבה המצטטת תרגום זה