"למלחמה אשר... תוציא את נפש הציוני" - ילדה # 2 מדקלמת שיר בטלוויזיית הרש"פ
ילדה: ""אני פלסטיני, שמי פלסטיני,
חרטתי את שמי על כל הכיכרות...
צלאח א-דין (מצביא מוסלמי שכבש את ירושלים) קורא לי ממעמקי לבי,
וכל ערביותי קוראת לי לנקמה ולשחרור...
אלפי אסירים ואלפי כלואים
קוראים לאומה הגדולה וקוראים למיליונים
אנו אומרים: 'לירושלים, כיוון התפילה [הראשון] של הדת [באסלאם]
למלחמה אשר תכתוש את העושק ותוציא את נפש הציוני'"
מנחת התוכנית: "בראבו, כפיים, כפיים, כפיים לשיימא"
» לכתבה המצטטת תרגום זה