הטלוויזיה הפלסטינית משדרת שוב את השיר "האויב שלנו, ציון, הוא שטן בעל זנב"

English

פרסומי PMW

הטלוויזיה הפלסטינית משדרת שוב את השיר "האויב שלנו, ציון, הוא שטן בעל זנב"

מאת איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
28/05/2014

Share |

המילים "האויב שלנו, ציון, הוא שטן בעל זנב"

מופיעות בשיר ש"אנשים הכי אהבו,"

לדברי ילד פלסטיני

איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

הטלוויזיה הפלסטינית אירחה לאחרונה ילד שדקלם שיר הכולל את המילים "האויב שלנו, ציון, הוא שטן בעל זנב". זהו הילד הרביעי שמופיע בטלוויזיה הפלסטינית עם דקלום השיר הזה. בשנה שעברה הזמין משרד התרבות של הרשות הפלסטינית את המשורר המצרי הישאם אל-ג'ח', שכתב את השיר, לבצע את השיר על במה באירוע תרבות שבו הרש"פ העניקה לו פרס. בטקס ילדה צעירה דקלמה גם היא את המילים "האויב שלנו, ציון, הוא שטן בעל זנב".

מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" תיעד שלושה שידורים נוספים בטלוויזיה של הרש"פ, שבהם ילדים דקלמו שיר זה.

במהלך השידור האחרון, הילד הציג את השיר, ואמר שזהו שיר מאוד פופולארי שהוא מתבקש לדקלם אותו פעמים רבות:

מנחת הטלוויזיה של הרש"פ: "מה השיר שאתה הכי אוהב לדקלם?"
מוחמד, ילד שמדקלם וכותב שירה: "השיר שאנשים הכי אהבו, בכל מקום שהלכתי, אנשים ביקשו ממני את השיר 'ויזה', של הישאם אל-ג'ח'...:
'לימדו אותי בצעירותי שהערביות היא הכבוד שלי...
ושאדמותינו משתרעות מהקצה אל הקצה,
ושמלחמותינו היו למען מסגד אל-אקצא,
ושהאויב שלנו, ציון, הוא שטן בעל זנב.
ושצבאות אומתנו הם דגולים.'"

[הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 13 ו-14 במאי, 2014]

לחץ כאן לצפייה

השיר מאת המשורר המצרי מתאר את מה שלמדו ילדים מהמנהיגים הערבים. השיר נפתח במילים "לימדו אותי בצעירותי...", אך בהמשך מותח ביקורת על המנהיגים הערבים על שלא יישמו את מה שהם עצמם לימדו. על פי השיר, "האויב שלי, ציון, הוא שטן בעל זנב" הוא אחד מהדברים שמלמדים המנהיגים. המשורר מותח ביקורת על היעדר האחדות בעולם הערבי, מה שמונע את הגשמת המטרות שקבע.

לחץ כאן לדוגמאות נוספות של דמוניזציה של יהודים וישראלים על ידי הרש"פ.