שיר בטלוויזיה של חמאס: "שגרו את הרקטות שלכם, פוצצו אותן"

English

פרסומי PMW

שיר בטלוויזיה של חמאס: "שגרו את הרקטות שלכם, פוצצו אותן"

10/07/2014

Share |

שיר בטלוויזיה של חמאס:

"שגרו את הרקטות שלכם, פוצצו אותן... הניצחון מאללה...

מבקש-השהאדה (מחבל מתאבד) הו להבה,

מהר לפוצץ את תל אביב"

איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

בשיר ששודר בטלוויזיית אל-אקצא, חמאס מבטיחה לשגר עוד רקטות לכיוון ישראל, ומעודדת את הפלסטינים לשאוף לשַהַאדָה (מוות למען אללה) על-ידי ביצוע פיגועי התאבדות.

השיר קורא "להחריב" ו"לפוצץ את תל אביב" ול"החזיר" את אשקלון לפלסטינים, בזמן שברקע רואים שיגור של רקטות.

השיר פונה אל גדודי עז א-דין אל-קסאם, הזרוע הצבאית של חמאס, ואומר: "הניצחון מאללה, ברקיע העליון גן-העדן [של השהידים] קורא לכם." בסרטון מופיעים צילומים של בית קפה ואוטובוס שפוצצו ונהרסו בפיגוע התאבדות, בעת שנשמעות מילות השיר: "מבקש-השהאדה (כלומר, מחבל מתאבד) - הו להבה, מהר, פוצץ את תל אביב."

לחץ כאן לצפייה

להלן תמליל השיר "הו [גדודי] אל-קסאם, שגרו את הרקטות שלכם":

"הו [גדודי] אל-קסאם (הזרוע הצבאית של חמאס),
תירו בלי לשאול על [חבל] אשכול,

כדי שנחזיר את אשקלון
תגרמו לצבא הגזלנים להתחרט,

ואל המקלטים תגרמו לו לרדת
אל המקלטים תגרמו לו לרדת.

הו [גדודי] אל-קסאם,
שגרו את הרקטות שלכם

פוצצו אותן
וכתבו את ההיסטוריה שלכם

הו אל-קסאם, הנצחון מאללה,
ברקיע העליון -

גן העדן [של השהידים] קורא לכם.
[רקטת] פג'ר 5, הו להבה,

מהרי להחריב את תל אביב.
הו מבקש השהאדה (כלומר, מחבל מתאבד), הו להבה -

מהר לפוצץ את תל אביב.
אל-קסאם בני החורין אומרים:

'בעזרת אללה, אנו נפגע ולא ניכשל.'"

[טלוויזיית אל-אקצא (חמאס), 09/07/2014]

מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח ביומיים האחרונים על סרטונים בעברית בהפקת חמאס, שבהם היא מאיימת על ישראל בחידוש "פיגועי התאבדות בכל אוטובוס, בית קפה ובכל רחוב."

לחץ כאן לצפייה