|
|
פרסומי PMW
|
|
הרש"פ נגד הדמוקרטיה
|
מאת איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
07/05/2015
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
הרש"פ נגד הדמוקרטיה
אנשי חמאס מאשימים: הרש"פ ביצעה מעצרים המוניים נגד סטודנטים תומכי חמאס לאחר ניצחון חמאס בבחירות באוניברסיטת ביר זית
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
דיווח זה יצא לראשונה באנגלית ב-30/04/2015
בבחירות שנערכו בסוף החודש שעבר למועצת הסטודטנים באוניברסיטת ביר זית, האוניברסיטה הגדולה ביותר בגדה המערבית, ניצחה הרשימה המזוהה עם חמאס את הרשימה המזוהה עם פת"ח.
לאחר הבחירות, סוכנות הידיעות הפלסטינית העצמאית "וטן" דיווחה כי מקורות בחמאס האשימו את מנגנוני המודיעין והביטחון המסכל של הרש"פ שהם "פתחו במסע מעצרים נרחב בשורות פעילי התא האסלאמי (חמאס) במספר אוניברסיטאות בגדה המערבית." המקורות דיווחו כי המעצרים כוונו "נגד פעילי התא האסלאמי באוניברסיטת ביר זית, פעילי התא באוניברסיטת 'פוליטכניק פלסטין' וכן נגד סטודנטים מאוניברסיטת אל-נג'אח בשכם ומאוניברסיטת אל-קודס באבו דיס." [סוכנות הידיעות 'וטן', 28/04/2015]
חבר ההנהגה של חמאס, חוסאם בדראן, צוטט באומרו כי מאסר סטודנטים תומכי חמאס "הוא ביטוי למידת ההלם של הרש"פ לאחר שהתברר לעולם כישלון דרך הפעולה שלה, המבוססת על תאום עם הכיבוש ודיכוי חירויות."
סוכנות הידיעות העצמאית הפלסטינית 'מען' הסבירה את משמעות הבחירות באוניברסיטת ביר זית:
"בהיעדר בחירות לאומיות רגילות, פרשנים פוליטיים מחשיבים את הבחירות באוניברסיטאות לסמנים חשובים של דעת הקהל בפלסטין, ואוניברסיטת ביר זית נחשבת לחשובה ביותר בבחירות השנתיות." [סוכנות הידיעות 'מען' (באנגלית), 23/04/2015]
הסיעה הסטודנטיאלית של חמאס ניצחה את הסיעה של פת"ח בבחירות למועצת הסטודנטים של אוניברסיטת ביר זית בתוצאה של 26 מושבים מול 19 מושבים . באוניברסיטת 'פוליטכניק פלסטין', כל אחת מן הסיעות קיבלה 15 מושבים מתוך 31, ובמושב אחד זכתה הסיעה המזוהה עם החזית העממית. [סוכנות הידיעות 'וטן', 21/04/2015]
בבחירות באוניברסיטת אל-קודס ובאוניברסיטת בית לחם ניצחה סיעת פת"ח, אך במוסדות אלה סטודנטים המזוהים עם חמאס "אינם משתתפים בבחירות," על פי סוכנות הידיעות 'מען'.
מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח על מקרה נוסף של דיכוי חופש הדיבור ופגיעה בדמוקרטיה בעקבות הבחירות למועצות הסטודנטים. סטודנטית התומכת בחמאס כתבה בעמוד הפייסבוק שלה כי הסיבה לכך שפת"ח הפסידה בבחירות היא השם שבחרה לרשימתה, "סיעת השהיד יאסר ערפאת," בעוד שערפאת, לדבריה, כלל לא היה "שהיד." הסטודנדית סולקה מאוניברסיטת ביר זית, ואחד מדודיה נעצר על ידי הרש"פ מפני שתמך בה והסכים עמה.
להלן קטעים נבחרים ארוכים יותר משני הדיווחים על הבחירות למועצות הסטודנטים באוניברסיטאות הפלסטיניות, ועל המעצרים שבאו בעקבותיהן:
כותרת: "חמאס: הרשות פתחה במסע מעצרים בשורות חברי התא האסלאמי בגדה"
"מקורות בתנועת חמאס אמרו כי מנגנוני הביטחון הפלסטיניים פתחו היום בשעות הבוקר המוקדמות במסע מעצרים נרחב בשורות פעילי התא האסלאמי במספר אוניברסיטאות בגדה המערבית.
המקורות אמרו כי מנגנון הביטחון המסכל ומנגנון המודיעין השתתפו במסע שכוון נגד פעילי התא האסלאמי באוניברסיטת ביר זית, נגד פעילי התא באוניברסיטת 'פוליטכניק פלסטין' וכן נגד סטודנטים מאוניברסיטת אל-נג'אח בשכם ומאוניברסיטת אל-קודס באבו דיס.
מנהלת מוסד 'אל-דמיר', סחר פרנסיס, אמרה כי מספר העצורים הגיע ל-20, וכי 'במסגרת מסע [המעצרים], נגרם הרס לבתיהם של המבוקשים ולתכולתם.'
חבר ההנהגה של חמאס, חוסאם בדראן, אמר ל'קודס פרס' כי המשך רדיפתם של בני תנועתו בגדה המערבית 'הוא ביטוי למידת ההלם של הרש"פ לאחר שהתברר לעולם כישלון דרך הפעולה שלה, המבוססת על תאום עם הכיבוש ודיכוי חירויות.'"
[וטן (סוכנית ידיעות פלסטינית עצמאית), 28/04/2015]
להלן ידיעה מסוכנות הידיעות 'מען' באנגלית, על הבחירות באוניברסיטאות בגדה המערבית:
Headline: "Fatah blesses Hamas win in Birzeit elections"
"The Fatah movement on Thursday blessed the victory of the Hamas-affiliated student list in Birzeit University student elections, an official said.
The party also demanded that Hamas allow elections in all universities in the Gaza Strip, just as elections were carried out in the occupied West Bank.
Fatah spokesperson Fayiz Abu Aita told Ma'an, 'We bless the successful elections, the results that every student bloc achieved, and the victory of the Hamas-affiliated bloc.'
Abu Aita said the achievement of second place was a failure for the Fatah-affiliated bloc, but pointed out that the party succeeded in many other universities.
The Hamas victory comes only a month after Fatah victories at the Abu Dis campus of Al-Quds University as well as at Bethlehem University, both colleges where Hamas-affiliated students do not participate in the electoral contests.
This is the democracy we want and accept, and hope for others to believe in and accept it, especially in the Gaza Strip', the Fatah official said.
In the absence of regular national elections, university elections are seen as important indicators of public opinion by political commentators in Palestine, and Birzeit is considered to be the most important campus in the yearly political contests.
The Hamas victory came after a year in which the Fatah-affiliated list dominated student politics, having earned 23 seats compared to the Hamas list's 20 seats.
Voter turnout was reported at 77 percent of all undergraduate students entitled to vote, who numbered around 9,000.
Fatah's blessing of the Hamas victory at Birzeit comes as the two parties struggle to follow through with attempts to form a unity government in April 2014, after being on cold terms since 2006 when Hamas won the Palestinian legislative elections.
In the following year, clashes erupted between Fatah and Hamas, leaving Hamas in control of Gaza and Fatah in control of the occupied West Bank.
The unity government never fully took hold amid intense Israeli pressure directly following the agreement, including a massive arrest campaign across the West Bank that left hundreds of Hamas members languishing in jail as well as the more than 50-day assault on Gaza that left more than 2,200 dead.
Fatah and Hamas have traded accusations since, the most recent dispute over payment of government employees in Gaza.
The 2006 elections that led to such deepened divisions between Fatah and Hamas were the last time a public vote was held in the occupied West Bank and Gaza Strip." |
[מען (סוכנות ידיעות עצמאית פלסטינית), 23/04/2015]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
