מסר מפת״ח ״לאויב הציוני״: הרובה שלנו חזק ועיקש יותר ממה שתוכלו לדמיין"
כיתוב בערבית: ״מסר מגדודי אל-אקצא, יחידת [נידאל] אל-עאמודי, לאויב הישראלי ביום הנכבה״
"הודעה לעם הישראלי
קרב השחרור הוא ודאי וקרוב יותר ממה שאתם סבורים
הנכבה שלנו לא תישכח, אתם תסתלקו בקרוב, אין לכם ברירה אחרת
מפני שהצבא שלכם חלש יותר מקורי עכביש
והחברה שלכם מזויפת וכפופה לרגע חזרתנו
זכותנו לא תאבד כל עוד עומד מאחוריה עם שמאמין ודבק בה
והרובה שלנו חזק ועיקש יותר ממה שתוכלו לדמיין
איננו פוחדים לעולם, הו עושק
אנו אנשי יחידת נידאל [אל-עאמודי]
נחישותנו תביס את שנאתך
בכל מערכה וקרב
אנו אנשי גדודי השהידים של אל-אקצא
נחיה כגברים, נמות כגברים
הכשרנו נגדך את מי שכל רצונו הוא שתלך לאבדון
הכשרנו את החיילים הטובים ביותר
ביחידת נידאל האמיצה, חיילים ומגני הארץ
הבאנו את היחידה המובחרת של [רקטות] 103
שמפניהם לא תועיל קריאה לעזרה
הכשרנו את החיילים הטובים ביותר "
» לכתבה המצטטת תרגום זה