עיוות פלסטיני: "אם אשכחך ירושלים -" היה משפט של מלך צלבני אשר נלקח על ידי התנועה הציונית

English

פרסומי PMW

עיוות פלסטיני: "אם אשכחך ירושלים -" היה משפט של מלך צלבני אשר נלקח על ידי התנועה הציונית

מאת איתמר מרכוס וברברה קרוק
16/06/2011

Share |

עיוות פלסטיני: "אם אשכחך ירושלים..."
היה משפט של מלך צלבני שנלקח על ידי התנועה הציונית

איתמר מרכוס וברברה קרוק

כחלק מההכחשה הפלסטינית את ההיסטוריה היהודית בירושלים, מומחה פלסטיני לענייני ירושלים טען כי הפסוק המפורסם מספר תהלים, "אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני..." איננו מקור יהודי כלל. לדבריו, משפט זה נאמר על ידי מלך צלבני, והוא "נלקח" בזמן מאוחר יותר על-ידי יהודים, "לטובת הרעיון הציוני."

פרק קל"ז בספר תהלים שבתנ"ך נפתח במלים: "על נהרות בבל, שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון." פרק תהלים זה מבכה את חורבן העיר ירושלים בידי הצבא הבבלי בשנת 586 לפנה"ס. פרק זה נהיה לחלק חשוב מהמסורת והליטורגיה היהודית, ופסוקיו מופיעים במקורות יהודיים מזה אלפי שנים.

מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" מתעד את מדיניות הרשות הפלסטינית הפועלת להכחשת ההיסטוריה הישראלית, כבסיס לשלילת זכות הקיום של ישראל. פעמים רבות הרש"פ מכחישה את דבר קיומו של בית מקדש בירושלים, והיא מכנה אותו "בית המקדש המדומה."

להלן דבריו של החוקר הפלסטיני, ד"ר האיל סנדוקה, בטלוויזיה הפלסטינית. החוקר טוען כי פסוק תהלים זה נאמר לראשונה על ידי מלך צלבני:

"[הישראלים] פעלו כדי לשנות את צביונה של ירושלים, ואפילו את המשפט "אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני, תדבק לשוני לחכי" [תהלים קל"ז: ה]. את המשפט הזה אמר המושל הפרנקי (הצלבני) של עכו זמן קצר לפני עזיבתו. התנועה הציונית לקחה את זה בהשאלה, וזייפה את זה לטובת הרעיון הציוני."

[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 2/6/2011]

לדוגמאות נוספות מאתר "מבט לתקשורת פלסטינית" להכחשת ההיסטוריה היהודית, לחץ כאן.

להלן הפסוקים הראשונים מספר תהלים, פרק קל"ז:

"על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון... כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון: איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר: אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני: תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי."