עיתון הרש"פ מדווח על יהודיה ניצולת שואה שהתאסלמה והתחתנה עם ערבי - Promoting coexistence

English

השקפות על תהליך השלום

קידום דו-הקיום

עיתון הרש"פ מדווח על יהודיה ניצולת שואה שהתאסלמה והתחתנה עם ערבי
אל-חיאת אל-ג'דידה - 19/04/2012

כותרת: "יהודיה שהתחתנה עם ערבי מגלה לאחר 52 שנים כי היא ניצולת השואה הנאצית"
"הלן ברשצקי היהודיה חיה בעיר הערבית אום אל-פחם לאחר שהתחתנה עם אחמד ג'בארין והתאסלמה. במשך שנים היא הסתירה את סוד היותה ניצולת השואה הנאצית, שנולדה במחנה אושוויץ בפולין, עד שהחליטה לאחרונה לספר על העניין לילדיה ולנכדיה. להלן ברשצקי בת השבעים יש כמה שמות בנוסף לשמה האמיתי – בישראל היא נקראת לאה ובקרב המשפחה באום אל-פחם הערבי לילה ג'בארין ו'אום רג'א'...
בנה של הלן, נאדר ג'בארין, אמר: 'אמי בכתה בכל פעם שהגיע יום השואה וצפתה בטלוויזיה הישראלית ובכל הטקסים הקשורים לכך. לא הבנו מדוע. היא הייתה בוכה ומתייפחת. עזבנו אותה לנפשה בבית ולא ידענו מדוע היא נוהגת כך.'
נאדר אמר: 'היא נתנה מנוחה לה ולנו כאשר גילתה את סודה. כעת נבין אותה טוב יותר. היא הייתה משתגעת כאשר היו מלחמה, פיצוצים או הרג של פלסטינים או ישראלים, ואומרת 'מדוע הם אינם יכולים לחיות יחד?'. ילדיהם של אחיה הם יהודים ישראלים, והילדים שלה הם ערבים. היא חיה ברגשות מעורבים, משום שהיא חוששת [לחיי] בניה הערבים וחוששת [לחיי] הילדים של אחיה היהודים.'
נאדר הוסיף: 'כולנו התמודדנו עם בעיית השירות בצבא, משום שלפי היהדות אישה יהודיה נשארת יהודיה גם אם היא ממירה את דתה, וילדיה נשארים יהודים. קיבלתי זימון לצבא ואמרתי לקצין: 'אתה רוצה שאהרוג את אחיי? אני מוסלמי, לא יהודי.''"