English

 


חשוב מבחינה היסטורית
מבצע ’עמוד ענן’ (2012)

פרסומי PMW על המבצע
חמאס: מוות למען אללה הוא אידאל
Share |
חמאס: מות שהידים למען אללה הוא אידיאל
"אנחנו אוהבים את המוות יותר מאהבתכם לחיים"
"אתם [ישראל] מפחידים אותנו באמצעות מה שאנו אוהבים"


איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

במהלך מבצע "עמוד ענן" לפגיעה בתשתיות טרור בעזה, שידר ערוץ הטלוויזיה של חמאס מסרי תעמולה אידיאולוגיים. מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" תיעד כי אחד המסרים האלה היה הגדרת רצח יהודים כפולחן לאללה. מסר אידיאולוגי נוסף המקודם בטלוויזיית חמאס הוא פרשנות של חמאס והאחים המוסלמים למסורת אסלאמית אשר מציבה את "אהבת השהדאה" (מוות למען אללה) מעל התשוקת לחיים. בפנייה לישראלים, אמר דובר חמאס סאמי אבו זוהרי:

"אתם [ישראל] חושבים שאנו נפחד ממדיניות ההרג ומהאיומים. אנו אומרים לכם כי מדיניות זו לא תועיל כשמדובר במנהיגים כמו מנהיגי החמאס. מנהיגי החמאס הם מבקשי שהאדה. אתם מפחידים אותנו באמצעות מה שאנו אוהבים (מוות)."
 
לחץ לצפייה בסרטון

אבו זוהרי גם הציג את השהאדה כהישג נעלה כאשר דיבר על ראש הזרוע הצבאית של חמאס, אחמד אל-ג'עברי, שחוסל על ידי ישראל בתחילת המבצע, באומרו כי המוות היה שאיפתו הגדולה ביותר:
"המפקד השהיד הגדול אל-ג'עברי זכה בדבר הנעלה ביותר שלו הוא ייחל (כאשר נהרג על-ידי ישראל)."

סרטון ששודר במהלך המבצע בטלוויזיית חמאס פנה אל הישראלים עם אותו המסר:
"מגדודי אל-קאסם אל החיילים הציונים
גדודי אל-קאסם אוהבים את המוות יותר מאהבתכם לחיים"
[ערוץ אל-אקצא (חמאס), 18/11/2012]

לחץ לצפייה בסרטון


מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" תיעד כי חמאס וגם הרשות הפלסטינית בעבר עודדו והאדירו את מות השהידים למען אללה.

במהלך העימות האחרון, חמאס עודדה וניחמה כל אם שנפרדת "מהשהידים שלה, האהובים" - כלומר בניה ההרוגים - בטיעון כי זה כבוד למות מות-שהידים:
"לכל אמא שנפרדת מהשהידים שלה, האהובים: שימי לראשך כתר משובץ בדם, זהו דם של כבוד, כי הכבוד לא יבוזה."
 
בזמן שהקריין אומר משפט זה, מוצגות תמונות של נשים המחבקות ילדים הרוגים ושל הלווית ילדים.

לחץ לצפייה בסרטון

כתוצאה מכך שחמאס אחסנה תחמושת ושיגרה רקטות על ישראל מתוך איזורי מגורים, נהרגו מירי של צה"ל גם אזרחים פלסטינים תמימים, שחמאס השתמשה בהם כמגנים אנושיים.

בעבר חמאס הודתה ואף התפארה בטקטיקה זו אשר יוצרת "מהנשים, מהילדים, מהזקנים" "מגן אנושי." ב-2008, חבר במועצה המחוקקת של חמאס, פתחי חמאד הצהיר:
"הם [הפלסטינים] יצרו מגן אנושי מהנשים, מהילדים, מהזקנים ומלוחמי הג'יהאד כנגד מכונת ההפצצה הציונית, כאילו שהם אומרים לאויב הציוני: 'אנו שואפים למוות כפי שאתם שואפים לחיים.'"

לחץ לצפייה בסרטון


אידיאולוגיית חמאס לפיה מות-שהידים עדיף על פני החיים, אינה עניין קביל בשיח הבינלאומי. בהתאם לכך, במהלך מסיבת עיתונאים שהתנהלה בערבית ובאנגלית, אמר שר הבריאות של ממשלת חמאס, ד"ר מופיד אל-מוח'ללאתי, באנגלית לקהל הבינלאומי:
".We are human, we like life. We would like to live like other people living"
["אנו אנושיים, אנו אוהבים את החיים. אנו רוצים לחיות כמו אנשים אחרים."]
[ערוץ אל-אקצא (חמאס), 18/11/2012]
לעומת זאת, דברים אלה לא נאמרו בערבית.

להלן ציטוטים מלאים יותר של האמירות ששודרו בטלוויזיה של חמאס:

לאחר שישראל חיסלה את אחמד אל-ג'עברי, ראש הזרוע הצבאית של חמאס, הסביר דובר חמאס, סאמי אבו זוהרי, כי השגת המוות במהלך מלחמה נגד ישראל היא מה שפלסטינים "אוהבים":
"אנו אומרים לכובש, אתם חושבים שבהריגתכם אותנו אנו נרד למחתרת. אתם חושבים שאנו נפחד ממדיניות ההרג ומהאיומים. אנו אומרים לכם כי מדיניות זו לא תועיל כשמדובר במנהיגים כמו מנהיגי החמאס. "אתם [ישראל] חושבים שאנו נפחד ממדיניות ההרג ומהאיומים. אנו אומרים לכם כי מדיניות זו לא תועיל כשמדובר במנהיגים כמו מנהיגי החמאס. מנהיגי החמאס הם מבקשי שהאדה. אתם מפחידים אותנו באמצעות מה שאנו אוהבים (מוות). המפקד השהיד הגדול אל-ג'עברי זכה [במותו] בדבר הנעלה ביותר שלו הוא ייחל."
[ערוץ אל-אקצא (חמאס), 18/11/2012]

טקסט המופיע על המסך ומושמע מפי קריין בסרטון קצר על אמהות השהידים בטלוויזיית חמאס:
"לכל אמא שנפרדת מהשהידים שלה, האהובים: שימי לראשך כתר משובץ בדם, זהו דם של כבוד, כי הכבוד לא יבוזה."
[ערוץ אל-אקצא (חמאס), 19/11/2012]

חבר פרלמנט מטעם חמאס, פתחי חמאד, ב-2008:
"המוות אצל העם הפלסטיני הפך לתעשייה, שמצטיינות בה הנשים, ומצטיין בה כל מי שעל פני האדמה הזאת. מצטיינים בה הזקנים, מצטיינים בה לוחמי הג'יהאד, ומצטיינים בה הילדים. לפיכך הם [הפלסטינים] יצרו מגן אנושי מהנשים, מהילדים, מהזקנים ומלוחמי הג'יהאד כנגד מכונת ההפצצה הציונית, כאילו שהם אומרים לאויב הציוני: 'אנו שואפים למוות כפי שאתם שואפים לחיים.'"
[ערוץ אל-אקצא (חמאס), 29/02/2008]


הדוח הקודם הדוח הבא



לארכיון פרסומי PMW על המבצע




Created by swat