|
|
פרסומי PMW
|
|
תוכנית טלוויזיה במימון אירופאי מאדירה חטיפות מטוסים, טרור ושנאה לישראל ולארה"ב
|
מאת איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
16/01/2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
הטלוויזיה הפלסטינית מאדירה חטיפות מטוסים
ומעודדת שנאה לישראל ולארה"ב
בתוכנית לנוער, הממומנת ע"י האיחוד האירופאי, הבנק העולמי,
שוויץ, דנמרק, הולנד ושוודיה, הוקרא שיר על ידי המנחות:
"צפו לנו תמיד, בבלתי צפוי,
אנו בכל שדות התעופה, ובכל כרטיסי הנסיעה...
רובה קטן בידו של ילד קטן
עשוי להרוג את הגדול"
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
שתי מנחות צעירות של תוכנית הטלוויזיה הפלסטינית לצעירים, "הרם קולך," המופקת על ידי הארגון הפלסטיני לנוער "פּיאלרה" (PYALARA), הקריאו שיר שמאדיר חטיפות מטוסים, ומאיים על ישראל ועל ארה"ב:
"אנשי ישראל, אל תיתפסו ליהירות,
מחוגי השעון בהכרח יסתובבו...
צפו לנו תמיד, בבלתי צפוי,
אנו בכל שדות התעופה, ובכל כרטיסי הנסיעה.
אנו מגיחים ברומא, בציריך ומתחת לאבן,
אנו מגיחים מאחורי הפסלים והעציצים.
גברינו באים ללא התראה מראש,
בזעם הרעם ובממטרי הגשם,
הם באים בגלימת הנביא ובחרב עומר (כובש מוסלמי)... זכרו, זכרו תמיד
כי ארה"ב עם כל חשיבותה
איננה אללה החזק והכל-יכול
וכי ארה"ב עם כל כוחה
לא תמנע מהציפורים לעוף
רובה קטן בידו של ילד קטן
עשוי להרוג את הגדול."
לחץ לצפייה בסרטון
האזכור של רומא וציריך בשיר מתייחס לחטיפות המטוסים שבוצעו על ידי מחבלי אש"ף / החזית העממית לשחרור פלסטין. ביולי 1968 נחטף מטוס אל-על מרומא, ובפברואר 1969, מחבלים ניסו לחטוף מטוס אל-על בציריך.
לאחר הקראת השיר, המנחות מסרו ברכה ל"מרכז לפיתוח ארגונים לא ממשלתיים" (NDC), הארגון הבינלאומי אשר תומך בארגון הפלסטיני "פּיאלרה," שהינו שותף בהפקת תוכנית הטלוויזיה:
"אנו מברכים היום את המרכז לפיתוח הארגונים הבלתי ממשלתיים, NDC, אשר ממסייע לנו להעלות עניינים של הנוער ולדון בהן."
"מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח בשנה שעברה כי ארגון פלסטיני זה, הנתמך על-ידי האיחוד האירופי, האדיר 91 מחבלים בתוכנית טלוויזיה זו. במהלך דיווח על הלוויה צבאית רשמית שערכה הרשות הפלסטינית למחבלים שגופותיהם הועברו על ידי ישראל, שני מנחים צעירים של התוכנית אמרו כי "[השהידים] האלה נכבדים יותר מכולנו... הם דמויות המופת הגדולות ביותר עבורנו". "דמויות-המופת" הללו כוללות יותר מעשרה מחבלים מתאבדים.
בזמן ש"מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח על כך, אתר האינטרנט של "פיאלרה" הציג מספר ארגונים ברשימת התומכים שלו, וביניהם: לשכת הסיוע ההומניטארי של הנציבות האירופית, ארגון "Save the Children" הבריטי, ו-"Cordaid."
בעקבות החשיפה של "מבט לתקשורת פלסטינית" ארגון "Save the Children" הבריטי הודיע כי הוא יחקור את הנושא. שבוע לאחר מכן, "פּיאלרה" הסיר את סמלי התורמים מהאתר שלו.
מאחר שגם האיחוד האירופאי וגם "פּיאלרה" לא פרסמו כל התייחסות לנושא, לא ברור אם התמיכה הופסקה או שהיא נמשכה ללא פרסום.
נכון לעכשיו, "פּיאלרה" מציגה בתור "תומכים מיוחדים" את NDC (NGO Development Center) ואת המרכז השוודי-הבינלאומי Olof Palme. ארגון NDC ממומן על ידי האיחוד האירופאי, תאגיד סיוע שוויצרי – דני – הולנדי – שוודי, הבנק העולמי, סוכנות הפיתוח הממשלתית הצרפתית, בנק הפיתוח האסלאמי, "הקריאה המאוחדת הפלסטינית" ואיגוד ארגוני הרווחה הפרטיים הפלסטיניים. [מתוך אתר NDC, www.ndc.ps , 20/12/2012].
בשנה שעברה ארגון "פּיאלרה" לפיתוח הנוער, האדיר והוקיר מחבלים גם בתוכנית טלוויזיה אחרת בהפקתו, "מראות ירושלמים," אשר ערכה ביקורים בבתים של שלושה מחבלים פלסטינים המרצים מאסרי עולם רבים באשמת תכנון פיגועי התאבדות.
 בשנת 2010 "מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח כי "פּיאלרה" פרסם מודעה שהציגה גרזן שהורס מגן דוד. באותו זמן, "פיאלרה" נתמך על ידי ארגון האו"ם UNICEF, שהסמל שלו הופיע גם הוא על מודעת השנאה. בתגובה למודעה, יוניסף הבטיח כי הארגון "יבחן כל שותפות עתידית עם 'פּיאלרה'."
"מבט לתקשורת פלסטינית" מתעד דפוס החוזר על עצמו: מדינות אירופאיות, האו"ם ותורמים אחרים מממנים תוכניות שעל פניהן נראות כחיוביות עבור הנוער הפלסטיני; אך הם נסוגים מהתמיכה לאחר ש-PMW מדווח כי התוכניות הללו מאדירות מחבלים ומעודדות שנאה. במקרה הזה, האיחוד האירופי כנראה הפסיק בשנה שעברה לתת תמיכה ישירה עקב האדרת הטרור של "פּיאלרה", אך לאחר מכן האיחוד האירופי שוב תמך באותה תוכנית באמצעות NDC.
להלן תמליל השיר ודברי מגישי התוכנית "הרם קולך" בהפקת הטלוויזיה הפלסטינית וארגון "פּיאלרה" בתמיכה אירופאית:
מנחת טלוויזיה 1: "אנשי ישראל, אל תתפסו ליהירות,
מחוגי השעון בהכרח יסתובבו.
גזל הארץ לא יפחיד אותנו...
גדעתם את ראשי העצים, אך נשארו השורשים."
מנחת טלוויזיה 2: "צפו לנו תמיד בבלתי צפוי,
אנו בכל שדות התעופה, ובכל כרטיסי הנסיעה.
אנו מגיחים ברומא, בציריך ומתחת לאבן."
הערה: רמיזה לפיגוע חטיפת מטוס אל-על של אש"ף/החזית העממית, בשנת 1968 ברומא, ולניסיון חטיפת מטוס אל-על בציריך ב-1969.
"אנו מגיחים מאחורי הפסלים והעציצים.
גברינו באים ללא התראה מראש, בזעם הרעם, ובממטרי הגשם."
מנחת טלוויזיה 1: "הם באים בגלימת הנביא ובחרב עומר (כובש מוסלמי)..."
מנחת טלוויזיה 2: "זכרו, זכרו תמיד כי ארה"ב עם כל חשיבותה
איננה אללה החזק והכל יכול, וכי ארה"ב עם כל כוחה לא תמנע מהציפורים לעוף.
רובה קטן בידו של ילד קטן עשוי להרוג את הגדול...
ערב טוב לכם, צופינו היקרים. יש לנו הערב שתי ברכות: מאגודת הנוער הפלסטינית "פּיאלרה", ומהטלוויזיה הפלסטינית. אנו מברכים היום את המרכז לפיתוח הארגונים הבלתי ממשלתיים, NDC, אשר מסייע לנו להעלות עניינים של הנוער ולדון בהן."
הערה: "פּיאלרה" (PYALARA), הארגון השותף בהפקת התוכנית, ממומן על-ידי הארגון הבינלאומי NDC. התורמים של NDC כוללים את: האיחוד האירופי, הבנק העולמי, הסוכנות הממשלתית הצרפתית לפיתוח, תאגיד סיוע שוויצרי – דני – הולנדי – שוודי, הבנק האסלאמי לפיתוח, "הקריאה הפלסטינית המאוחדת" ואיגוד ארגוני הרווחה הפרטיים הפלסטיניים. [מתוך אתר NDC, www.ndc.ps , 20/12/2012; "פּיאלרה" ממומן גם על ידי המרכז השוודי הבינלאומי Olof Palme].
[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 09/12/2012;
"הרם קולך" – תוכנית בהפקה משותפת יחד עם "פּיאלרה" (ארגון בתמיכה אירופית ו-NDC).]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
