פת"ח משבחת את אום נידאל לאחר מותה
עבור "מסע נתינה גדוש במאבק ובהקרבה"
ועבור הקרבת "בניה הגיבורים"
שאחד מהם רצח 5 סטודנטים
ואחר פיתח את רקטת הקסאם

איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

מוסטפא ברגותי, חבר המועצה המחוקקת, הביע אף הוא כבוד על כך שאום נידאל "מסרה את שלושת בניה הגיבורים...למען פלסטין ולמען חירותו של העם הפלסטיני." 
 
מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח כי בשנת 2002 הצטרפה אום נידאל אל בנה בסרטון הפרידה לפני פיגוע ההתאבדות שלו, שבו היא בירכה אותו לפני יציאתו לפעולה, באומרה כי "זה היום הטוב ביותר שלי." היא הוסיפה כי הייתה רוצה "לתת עוד [בנים] בתור כפרה למען אללה, וכדי שיתנופף מעל פלסטין דגל [האסלאם]."
 
לאחר הפיגוע, בו רצח בנה מוחמד חמישה סטודנטים ישראלים, אמרה אמו:
 

"נתתי את בני לג'יהאד למען אללה. זאת חובתנו הדתית.... הכבוד שאני מקבלת מילדיי החיים, אינו כמו הכבוד שהשהיד נתן לי.... הכבוד הרב ביותר שנתן לי [בני] הוא נפילתו כשהיד." 

 
לחץ לצפייה בסרטון
 

להלן תמלול דבריה של אום נידאל לפני ואחרי הפיגוע שביצע בנה בשנת 2002:
 

אום נידאל עם בנה מוחמד, חמוש ומוכן לבצע את פעולת הטרור: "בחיי, זה היום הטוב ביותר שלי. אני מרגישה שהבורא מרוצה ממני, כי אני נותנת משהו [את בני] למענו. הייתי רוצה לתת עוד [בנים] בתור כפרה למען אללה, וכדי שיתנופף מעל פלסטין דגל [האסלאם] 'אין אלוהים מלבד אללה'... נכון שאין דבר יקר יותר מהילדים, אך למען אללה אנו נותנים בקלות את היקר." 

 

אום נידאל לאחר מות בנה: "נתתי את בני לג'יהאד למען אללה. זאת חובתנו הדתית. אם הייתי מרחמת עליו, או נותנת לו להתחרט - זה לא היה צודק, הייתי עושה טעות. אני לא רוצה ללכת לפי תחושותיי, תחושות אימהיות. הנחתי אותן בצד למען משהו חשוב יותר, למרות שזה גם קשור לתחושות אימהיות. למה? כיוון שאני אוהבת את בני, ואני רוצה לבחור עבורו את הטוב ביותר. והטוב ביותר אינו חיי העולם הזה. לנו יש את חיי העולם הבא שהם האושר הנצחי, ואם אני אוהבת את בני, אבחר עבורו את האושר הנצחי. הכבוד שאני מקבלת מילדיי החיים, אינו כמו הכבוד שהשהיד נתן לי. הוא ילמד עלינו זכות ביום תחיית המתים. מה עוד אפשר לבקש? אינשאללה, אנחנו נהייה אתו בגן-עדן. זה הטוב ביותר שאני יכולה לייחל. הכבוד הרב ביותר שנתן לי הוא נפילתו כשהיד." 

[אתר האינטרנט של החמאס, 2002] 

"בלי קשר להיותי חברת מועצה מחוקקת ומעורבת בממשל, בתור אזרחית פלסטינית, בחיי שאני לא מאמינה אלא בפתרון אחד והוא חטיפת החיילים הציונים."

 להלן קטעים מהצהרות מנהיגים פלסטינים המשבחים את אום נידאל בעיתון הרשמי של הרש"פ:

כותרת: "זכי מספיד את הלוחמת מרים פרחאת"
 

"חבר הוועד המרכזי של תנועת פת"ח והנציב הכללי לענייני היחסים עם מדינות ערב ועם סין, עבאס זכי, הספיד את הלוחמת חברת המועצה המחוקקת, מרים פרחאת אום נידאל, שנשמתה חזרה לבורא לאחר מסע נתינה גדוש במאבק ובהקרבה, שבמהלכו היא הקריבה את שלושת בניה הגיבורים - נידאל, מחמד ורוואד - על מזבח החירות למען פלסטין.
זכי אמר כי מותה של הלוחמת פרחאת הוא אובדן לעמנו, שהרי איבדנו את אחת מהנשים המהוללות של פלסטין ואת אחת מהלוחמות העומדות איתן של בני עמנו."
 

כותרת: "ברגותי מספיד את הלוחמת מרים פרחאת"

"חבר המועצה המחוקקת ומזכ"ל תנועת היוזמה הלאומית, מוסטפא ברגותי, הספיד את הלוחמת חברת המועצה המחוקקת, מרים פרחאת אום נידאל, שנפטרה לאחר חיים גדושים במאבק ובהקרבה, שבמהלכם היא מסרה את שלושת בניה הגיבורים, נידאל, מחמד ורוואד, כשהידים למען פלסטין ולמען חירותו של העם הפלסטיני." 
 

[אל-חיאת אל-ג'דידה, 18/03/2013]