חינוך ילדים ברש"פ:
"קוראים לאומה... למלחמה אשר תכתוש את העושק
ותוציא את נפש הציוני"
3 ילדים מדקלמים שיר המעודד אלימות
ומלחמה נגד ישראל, בטלוויזיה הפלסטינית
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
לאחרונה, במהלך תקופה של חודשיים, שלושה ילדים פלסטינים דקלמו בטלוויזיה הפלסטינית שיר המעודד אלימות. השיר, ששלושת הילדים ידעו בעל-פה, כולל קריאה ל"מלחמה אשר ...תוציא את נפש הציוני":
"אני פלסטיני, שמי פלסטיני,
חרטתי את שמי על כל הכיכרות...
צלאח א-דין קורא לי ממעמקי לבי,
וכל ערביותי קוראת לי לנקמה ולשחרור...
אלפי אסירים ואלפי כלואים
קוראים לאומה הגדולה וקוראים למיליונים
אנו אומרים: 'לירושלים, כיוון התפילה [הראשון] של הדת [באסלאם]
למלחמה אשר תכתוש את העושק ותוציא
את נפש הציוני,
ותניף בשמי העולם את הדגל הפלסטיני
ותחזק את מילתי שתמשיך:
פלסטיני, פלסטיני, פלסטיני."
באחד מדקלומי השיר בתוכנית לילדים בטלוויזיה הפלסטינית, מנחת התוכנית הגיבה בהתלהבות: "בראבו, כפיים, כפיים, כפיים לשיימא."
העובדה שבשלושת המקרים, הילדים ידעו בעל-פה את השיר ודקלמו אותו, מעלה את הסברה כי ייתכן שמסגרות החינוך של הרש"פ מעודדות את הילדים ללמוד בעל-פה שירים המעודדים מלחמה, אלימות וגם "להוציא את נפש הציוני."
לצפייה בסרטונים של שלושת הילדים המדקלמים את השיר, לחצו כאן, כאן וכאן.
השיר נכתב על-ידי השחקן והמשורר בילאל עבדאללה, פלסטיני שהיגר מלבנון וחי בדנמרק מגיל 10. בילאל עבדאללה זכה בפרס האומן של ועדת הפליטים של דנמרק בשנת 2004.
לאחרונה תיעד מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" דקלום של שיר מפי ילדה, שמתייחס ליהודים כ"אויבי אללה הם בני החזירים."
להלן מובא תמליל של השיר שדקלמו שלושה ילדים פלסטינים בטלוויזיה הפלסטינית בין 29/01/2013 ל-01/03/2013:
"אני פלסטיני, שמי פלסטיני,
חרטתי את שמי על כל הכיכרות
באותיות בולטות המתנשאות על הכותרות,
אותיות שמי רודפות אחרי, מחיות אותי, מזינות אותי,
שולחות אש ברוחי ופועמות בעורקי ...
צלאח א-דין (מצביא מוסלמי שכבש את ירושלים) קורא לי ממעמקי לבי,
וכל ערביותי קוראת לי לנקמה ולשחרור,
ודגלי שקופל על גבעות חטין (קרב של צלאח א-דין ב-1187),
והקול של מואזין [מסגד] אל-אקצא קורא לנו: 'הצילו אותי,'
אלפי אסירים ואלפי כלואים
קוראים לאומה הגדולה וקוראים למיליונים
אנו אומרים: 'לירושלים, כיוון התפילה [הראשון] של הדת [באסלאם]
למלחמה אשר תכתוש את העושק ותוציא את נפש הציוני,
ותניף בשמי העולם את הדגל הפלסטיני
ותחזק את מילתי שתמשיך:
פלסטיני, פלסטיני, פלסטיני."
[דקלום הילדה בתוכנית "בבית לוחם" של הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 29/01/2013;
דקלום הילד בשידור ישיר בטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 01/03/2013]
אחת הילדות סיימה את דקלום השיר במילים: "אל מלחמה אשר תכתוש את העושק ותוציא את נפש הציוני." בסיום דבריה הגיבה מגישת תוכנית הטלוויזיה הפלסטינית הרשמית: "בראבו, כפיים, כפיים, כפיים לשיימא"
[דקלום הילדה בתוכנית "בית הבתים" של הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 01/02/2013] |
