הוועד הבינלאומי של הצלב האדום (ICRC) מקבל
שימוש של הסהר האדום הפלסטיני בכספי סיוע
לצורך האדרת טרור
הוועד הבינלאומי של הצלב האדום מכחיש דיווח
בעיתון הרש"פ על מעורבותו בטקס הוקרה למחבלים,
עם זאת, הוא אינו מגנה שימוש של הסהר האדום הפלסטיני
בכספי תרומות לצורך טקס זה
הצלב האדום:
לכל סניף של הארגון יש הזכות
"להגדיר את סדר העדיפויות ואת הפעילויות [שלו]
ולהקצות כספים בהתאם לכך"
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
באפריל השנה, מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח על טקס שנערך ברשות הפלסטינית לרגל יום השנה ה-150 של ארגון הצלב האדום. עיתון הרש"פ דיווח, שהוועד הבינלאומי של הצלב האדום (ICRC) עם ארגון הסהר האדום הפלסטיני, נטעו יחד 150 עצים הנושאים את שמותיהם של "אסירים ותיקים,"כלומר אסירים ביטחוניים שנשפטו לשנים רבות בכלא.
בעקבות הדיווח של "מבט לתקשורת פלסטינית," הכחיש הוועד הבינלאומי של הצלב האדום את מעורבותו בטקס, במכתב לעיתון Weekly Press Pakistan-Canada:
"Please note that ICRC was not present during the planting of the trees ceremony reported by your website."
אולם, לא רק שארגון הצלב האדום לא גינה את האדרת הטרור בטקס של הסהר האדום הפלסטיני, הארגון אף הצדיק את השימוש בכספו על ידי הסהר האדום הפלסטיני למטרה זו. ארגון הצלב האדום פרסם הצהרה המגנה על זכותם להשתמש בכספי תרומות בכל דרך שיבחרו, על אף שהרקע הדברים היה שימוש פלסטיני בכספי סיוע של הצלב האדו לצורך האדרת טרור:
"Over the decades, the ICRC has provided support, including financially, both to the Palestinian Red Crescent Society and to [Israeli] Magen David Adom for their humanitarian programs. It remains the prerogative of the National Society to define its own priorities and activities and to allocate funds accordingly."
העיתון הרשמי של הרש"פ דיווח כי "הצלב האדום הבינלאומי והסהר האדום הפלסטיני נטעו ... 150 עצי פרי הנושאים את שמותיהם של האסירים הוותיקים היושבים בבתי הכלא של הכיבוש ... [במהלך] טקס תחת הכותרת 'כבודי הוא חירותי' ...לרגל 150 שנה להקמתם."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 09/05/2013]
הרשות הפלסטינית משתמשת במונח "אסירים ותיקים" בהתייחס לאסירים הנמצאים תקופות ארוכות בכלא, ובמרבית המקרים מדובר באסירים שנידונו למאסרי עולם על רצח, או על מעשי רצח מרובים.
מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" מתעד האדרת מחבלים ברשות הפלסטינית, ואת הקשר של ארגונים בינלאומיים להאדרת טרור זו.
להלן הנוסח המלא של הודעת הוועד הבינלאומי של הצלב האדום באנגלית, כפי שהתקבלה ב-Weekly Press Pakistan, אשר פרסם את הדיווח של "מבט לתקשורת פלסטינית." ההודעה נמסרה ל"מבט לתקשורת פלסטינית" על ידי סוכנות הידיעות "תצפית":
TO WHOM IT MAY CONCERN
In reference to the article entitled "International Red Cross plants trees to honor Palestinian terrorists, Ceremony named "My Honor is My Freedom" honored 150 "veteran prisoners"" published on your website on 12.05.2013.
As we were not approached at any time regarding the content of the article, we kindly request that you publish our response hereafter (as is):
"The International Committee of the Red Cross (ICRC) is a neutral, independent and impartial organization. Over the last 150 years, we have been striving to uphold these fundamental principles which continue to guide our humanitarian work around the world.
Please note that ICRC was not present during the planting of the trees ceremony reported by your website.
Over the decades, the ICRC has provided support, including financially, both to the Palestinian Red Crescent Society and to Magen David Adom for their humanitarian programs. It remains the prerogative of the National Society to define its own priorities and activities and to allocate funds accordingly. "
Should you have any questions on our activities in Israel and the occupied territories, we remain at your disposal and you can as well check our website: http://www.icrc.org/eng/where-we-work/middle-east/israel-occupied-territories/index.jsp
Regards,
Nadia Dibsy
ICRC Spokesperson
Jerusalem
[May 22, 2013, http://weeklypresspakistan.com/2013/05/7544]
להלן הכתבה בעיתון הרש"פ שדיווחה על השתתפות הוועד הבינלאומי של הצלב האדום בטקס נטיעת עצים שהאדיר מחבלים:
כותרת: "150 עצים עם שמות של אסירים ניטעו בג'נין"
"הצלב האדום הבינלאומי והסהר האדום הפלסטיני נטעו אתמול, בשיתוף עם המועצה הכפרית זבובא שבמערב ג'נין, 150 עצי פרי הנושאים את שמותיהם של האסירים הוותיקים היושבים בבתי הכלא של הכיבוש. הצלב האדום והסהר האדום ערכו טקס תחת הכותרת 'כבודי הוא חירותי' בכפר זבובא, לרגל 150 שנה להקמתם. [בטקס] ניטעו עצי פרי בכניסה לכפר, שעליו הוקמה חומת הסיפוח וההתרחבות הגזענית, אשר בלעה אלפי דונמים."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 09/05/2013]
מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" מציין כי הכתבה בעיתון הרש"פ כללה את המשפט המוטעה:
"בטקס השתתף נציג האיחוד האירופי של אגודות הצלב והסהר האדום, ג'יאורג'יו פראריו."
בפועל, פראריו, שהשתתף באירוע, אינו נציג האיחוד האירופי אלא "נציג הפדרציה הבינלאומית של אגודות הצלב והסהר האדום" ברש"פ. |
