הנאום של עבאס באו"ם סותר את
סיפורו האישי על "הפיכתו לפליט"
עבאס באו"ם:
ערביי צפת "נעקרו ונזרקו אל הגלות" בשנת 1948
עבאס בטלוויזיה הפלסטינית:
ערביי צפת "יצאו" בעצמם, "הפחד השתלט עליהם"
עבאס:
"צבא השחרור [הערבי] נסוג מהעיר [צפת, ב-1948], ובכך גרם לאנשים להתחיל לעזוב. אנשי צפת, בדיוק כמו אנשי חברון, פחדו שהיהודים יתנקמו באותו זמן על טבח 1929 [הטבח ביהודי חברון וצפת]... הפחד הזה השתלט על האנשים וגרם לכך שהם החלו לצאת באופן לא סדיר מן העיר."
תושב מחנה פליטים ברש"פ:
"מי שהוציא אותנו זה הצבא הירדני... אמרו לנו: 'צאו! תוך שעתיים נשחרר [את הכפר] ואז תחזרו.' עזבנו רק עם הבגדים שלנו, לא לקחנו איתנו דבר... בשביל מה לסחוב? אנחנו עוד מחכים לשעתיים האלה עד היום."
דיווח זה יצא לראשונה באנגלית ב- 10/10/2013
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
יו"ר הרשות הפלסטינית מחמוד עבאס אמר לאחרונה בנאומו באו"ם (26/09/2013):
"אני באופן אישי הייתי אחד מקורבנות הנכבה ("האסון" - המונח הפלסטיני להקמת מדינת ישראל), וכמו מאות אלפים מבני עמי, נעקרנו בשנת 1948 מעולמנו היפה, ונזרקנו אל הגלות."
ואולם, מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" תיעד מוקדם יותר השנה, כי עבאס אמר דברים אחרים על יציאת הערבים מצפת ב-1948, הסותרים את דבריו על "עקירה" ו"זריקה לגלות." בראיון בטלוויזיה הפלסטינית אמר עבאס כי בני משפחתו וערבים אחרים עזבו ביוזמתם את צפת, שהייתה אז עיר מעורבת יהודית ערבית, בגלל פחד מנקמה מצד היהודים על הטבח שביצעו ערבים ביהודי חברון וצפת ב-1929 (הידוע בשם מאורעות תרפ"ט). עבאס אמר בראיון כי היה טבח ביהודי צפת וחברון אשר "התאפיין באלימות רבה במיוחד." עבאס הסביר כי תושבי צפת הערבים פחדו שהיהודים ינקמו, ולכן עזבו את העיר. במלים של עבאס: "הפחד השתלט על האנשים וגרם לכך שהם החלו לצאת באופן לא סדיר מן העיר."
להלן קטע ארוך יותר מתוך הראיון של עבאס בטלוויזיה הפלסטינית, שבו הוא מתאר את עזיבת הערבים את צפת בשנת 1948.
יושב ראש הרש"פ מחמוד עבאס:
"צבא השחרור [הערבי] נסוג מהעיר (צפת, ב-1948), ובכך גרם לאנשים להתחיל לעזוב. אנשי צפת, בדיוק כמו אנשי חברון, פחדו שהיהודים יתנקמו באותו זמן על טבח 1929. טבח 1929 התאפיין בכך שהיה אלים ביותר בצפת ובחברון (הערה: 65 יהודים נרצחו בחברון ועוד 18 נרצחו בצפת בטבח הידוע בשם מאורעות תרפ"ט). משתי ערים אלה, שלושה אנשים הוצאו להורג בעכו (על ידי המשפט הבריטי באשמת "מעשי רצח אכזריים"): עטאא' זיר, [מוחמד] ג'מג'ום ופואד חיג'אזי. חיג'אזי מצפת ושני האחרים מחברון. הפחד הזה השתלט על האנשים (ערביי צפת) וגרם לכך שהם החלו לצאת באופן לא סדיר מן העיר."
[הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 01/01/2013]
לחץ לצפייה בסרטון
עבאס מדבר על שלושה ערבים שהוצאו להורג במשפט על ידי השלטון הבריטי ב-1930: מוחמד ג'מג'ום, פואד חיג'אזי ועטאא' אל-זיר. על פי דיווח של הממשלה הבריטית לחבר הלאומים, אנשים אלה "ביצעו מעשי רצח אכזריים במיוחד [של יהודים] בצפת ובחברון." הם הורשעו ברצח יהודים ובתקיפת חיילים בריטיים במהלך הטבח של 1929, שבו נרצחו 83 יהודים.
מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" מתעד כי ערבים פלסטינים הודו כי הם עזבו את ישראל מרצונם החופשי במהלך המלחמה מסיבות שונות. חלקם האשימו את המנהיגים הערביים המקומיים, ואילו אחרים האשימו את הצבאות הערביים, או את ממשלות הארצות הערביות השכנות.
דוגמה מהתקופה האחרונה לכך היא דבריו של פלסטיני שאישר כי הצבא הירדני אמר להם לעזוב את בתיהם בישראל:
כתבת הטלוויזיה הפלסטינית: "כיצד יצאת [מכפרך] ביר מאעין? אתה עברת את הנכבה? ('האסון' - כינוי להקמת מדינת ישראל)
תושב מחנה הפליטים קלנדיה: "כן, יצאתי בגיל 20 שנה. אנחנו יצאנו, כלומר מי שהוציא אותנו זה הצבא הירדני. כי הולכים להיות קרבות ואנחנו נובס. אמרו לנו: 'צאו! תוך שעתיים נשחרר [את הכפר] ואז תחזרו.' עזבנו רק עם הבגדים שלנו, לא לקחנו איתנו דבר כי היינו אמורים לחזור תוך שעתיים. בשביל מה לסחוב? אנחנו עוד מחכים לשעתיים האלה עד היום."
[הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 15/05/2013]
לחץ לצפייה בסרטון
דבריו של עבאס המאשרים כי ערבים עזבו ב-1948 מיוזמתם הינם חשובים. המדיניות הרשמית של הרשות הפלסטינית מכחישה שיש אחריות ערבית להיווצרות בעיית הפליטים הפלסטינים, והיא טוענת שישראל גירשה את כל הערבים שיצאו מהארץ ב-1948. דרישת הרש"פ שישראל תקבל את כל הפליטים יחד עם צאצאיהם, בכל הסדר שלום סופי, היא עדיין אחד המכשולים הגדולים ביותר העומדים בפני ההשגת הסכם שלום.
בכל מקרה, כפי שצוין, דבריו של עבאס בעצרת האו"ם על כך שערביי צפת "נזרקו אל הגלות" סותרים את דבריו המוקדמים יותר בטלוויזיה הפלסטינית.
לחץ לצפייה בדיווחים וסיפורים של תושבי מחנות הפליטים ופלסטינים אחרים על הסיבות השונות לעזיבתם את הארץ ב-1948, ועל האשמת הערבים בהפיכתם לפליטים, באתר האינטרנט של "מבט לתקשורת פלסטינית".
קטע מתוך נאום עבאס מול העצרת הכללית של האו"ם, 26/09/2013:
"אני באופן אישי הייתי אחד מקורבנות הנכבה, וכמו מאות אלפים מבני עמי, נעקרנו בשנת 1948 מעולמנו היפה, ונזרקנו אל הגלות."
[וופא, סוכנות הידיעות הרשמית של הרש"פ (הנאום זמין בערבית ובאנגלית), 26/09/2013]
קטע מדברי הפליט הפלסטיני:
כתבת הטלוויזיה הפלסטינית: "כיצד יצאת אתה מ[כפרך] ביר מעין, אתה עברת את הנכבה ("האסון" - כינוי להקמת מדינת ישראל)?"
תושב מחנה הפליטים קלנדיה: "כן, יצאתי בגיל 20. אנחנו יצאנו, כלומר, מי שהוציא אותנו זה הצבא הירדני, כי הולכים להיות קרבות ואנחנו נובס. אמרו לנו: 'צאו! תוך שעתיים נשחרר [את הכפר], ואז תחזרו.' עזבנו רק עם הבבגדים שלנו. לא לקחנו איתנו דבר כי היינו אמורים לחזור תוך שעתיים. בשביל מה לסחוב? אנחנו עוד מחכים לשעתיים האלה עד היום."
[הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 15/05/2013] |
