האו"ם שותף לקמפיין ערבי המציג מחבלת כדמות מופת עבור נשים ערביות

הערה: מסיבות טכניות, הסרטון המצורף הינו עם כתוביות באנגלית. בהמשך תצא גירסה עם כתוביות בעברית.

במסגרת קמפיין תקשורתי שנועד להעצמת האישה בעולם הערבי, שודר סרטון וידאו שבו מוצגות "נשים למופת" ביותר מ-50 ערוצי טלוויזיה ערבים, וביניהם טלוויזיית הרשות הפלסטינית. אחת הנשים שהוצגה כדמות לחיקוי עבור הנשים הערביות היא מחבלת שהתפרסמה עקב פעולת טרור שהיא הנהיגה, שבה נרצחו עשרות אזרחים, ואישה אחרת היא דמות הידועה בהיותה אם לארבעה בנים שנהרגו כ"שהידים" במערכה, אשר קיבלה בשמחה את הידיעה על נפילתם.

הקליפ שודר כחלק מ"קמפיין הידיים הלבנות - הקמפיין התקשורתי הגדול ביותר למען ענייני האישה," שהוכן על ידי "איגוד מפיקי הטלוויזיה הערבים (APUTV), בשיתוף עם קרן האומות המאוחדות לאוכלוסין (UNFPA)", לפי האתר באנגלית.
[http://www.whitehandsc.com/en/component/content/72.html?task=view , עדכני ל 09/02/2011]

לוגו UNFPA, כפי שהוא מופיע ב"קמפיין הידיים הלבנות" [עדכני ל 09/02/2011]

תחת השם "האישה למופת," הסרטון חולק כבוד לנשים ערביות מההיסטוריה, כשהוא מייחס לכל אחת מהן תכונה ייחודית או הישג בולט. דלאל מוגרבי, אשר הובילה בשנת 1978 את התקפת הטרור הרצחנית ביותר נגד ישראל, שבה נהרגו 37 אזרחים, הוצגה בסרטון כדמות מופת בתחום "השהאדה" ו"הבסת האיבה." אל-ח'נסאא', משוררת מהמאה השביעית שחגגה את מותם של ארבעת בניה בקרב, מובאת בסרטון כדוגמה ל"עמידה איתנה" ול"שהאדה ונתינה."

לדברי אתר הקמפיין באנגלית, "איגוד מפיקי הטלוויזיה הערביים" [APUTV] פועל תחת חסות הליגה הערבית, ומועצת שרי ההסברה הערבים." כמו כן מצוין כי "משרדי איגוד מפיקי הטלוויזיה הערבים נמצאים בקהיר, מצרים."

האתר מסביר כי "הנשים הינן שותפות חיוניות ושחקניות חשובות בפיתוח החברה," ומציין כי אחת ממטרות הקמפיין היא "להביא דוגמאות לנשים בולטות אשר הגישו שירות גדול לחברה."

כמו כן האתר מצהיר כי "החברות מציינות בגאווה דמויות בולטות, ושמות אותן במוקד תשומת הלב, בכדי שהן [הנשים הערביות] ישאבו מהן השראה עבור הדורות הבאים. חברות ערביות, כחברות אחרות, מעלות על נס דמויות בעלות תכונות של נתינה בתחומים שונים, ואין דבר נעלה יותר מנשים מצטיינות [בתכונות אלה] בחברות שלנו, אשר מהוות דמויות מופת עבור הצעירים והמבוגרים. נשים אלה עשויות להיות מקרב האיכרים, המורים, הרופאים, המהנדסים, המדענים, עורכי הדין, הפעילים בכל התחומים, הן החברתיים והן הפוליטיים. הן אלה המקריבות מעצמן, ובכל המקרים, הן האמהות!"
[http://www.whitehandsc.com/en/component/content/51.html?task=view ]

להלן תמליל סרטון הקמפיין, המציג נשים שהתפרסמו עקב פעולות טרור ומות-שהידים, כדמויות מופת: