טרמינולוגיה עוינת בטלוויזיה הפלסטינית: ישראל היא "הכיבוש הקולוניאליסטי הישראלי," הקמתה של ישראל היא "טיהור אתני"

English

פריט חדשות פלסטיני

טרמינולוגיה עוינת בטלוויזיה הפלסטינית: ישראל היא "הכיבוש הקולוניאליסטי הישראלי," הקמתה של ישראל היא "טיהור אתני"

הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ - 08/09/2011

תוכנית בטלוויזיה הפלסטינית "מדיה קפה" בדיון על שימוש במונחים שמשרתים את העם הפלסטיני.
המנחה בטלוויזיה הפלסטינית לאורח, סופר ועיתונאי- פרופסור מוהנד עבד אל-חמיד:
"בוא נראה כמה מונחים שהעיתונאים ברובם טועים בכך שהם משתמשים בהם בכתבותיהם ובכתיבתם."
רשימה של מונחים 'מוטעים' עם צורתם ה'תקינה' בה צריך להשתמש, מופיעה על המסך:
[מונח מוטעה:] "המו"מ הדרך היחידה" – [מונח תקין:] "המו"מ אחת הדרכים"
[מונח מוטעה:] "ישראל" – [מונח תקין:] "הכיבוש הקולוניאליסטי הישראלי"
[מונח מוטעה:] "הנכבה"– [מונח תקין:] "טיהור אתני"
[מונח מוטעה:] "התנחלויות" – [מונח תקין:] "קולוניות"
[מונח מוטעה:] "הטרור" – [מונח תקין:] "התנגדות"
[מונח מוטעה:] "גדר ההפרדה" – [מונח תקין:] "חומות ההפרדה הגזענית"
[מונח מוטעה:] "ההרוגים" – [מונח תקין:] "השהידים"

הערה: קטע זה שודר לראשונה ב- 16/06/2011.