|
הרש"פ וחמאס חלקו כבוד
למחבל המתאבד שרצח 15 בני אדם
במסעדת סבארו
חמאס: "נתן לציונים לטעום את טעם ההשפלה"
הרש"פ: ההלוויה הייתה "חתונה לאומית" -
כלומר, חתונת השהיד עם 72 עלמות בגן עדן
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
[דיווח זה יצא לראשונה באנגלית ב-05/05/2014]
 המחבל שרצח 15 אנשים בפיגוע התאבדות במסעדת סבארו בשנת 2001 זכה להלוויה צבאית על ידי הרש"פ, לאחר שגופתו הועברה אליה ב-29/04/2014.
ב-09/08/2001, המחבל המתאבד עז אל-דין אל-מסרי פוצץ עצמו במסעדת סבארו בירושלים, ורצח 15 בני אדם, מתוכם 7 ילדים. חמישה מהנרצחים היו בני משפחה אחת (שמות ההרוגים מופיעים בהמשך). מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח בעבר כי הרש"פ חלקה כבוד לאחלאם תמימי, מחבלת שסייעה בהכנת הפיגוע הזה. תמימי בחרה במסעדת סבארו כמקום הפיגוע, מפני ש"במסעדה הזאת נכנסה כמות גדולה של אנשים," והיא שהובילה את המחבל למקום ביום הפיגוע. הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ חלקה כבוד גם לאחלאם תמימי.
בחודש שעבר, ישראל העבירה לרש"פ את גופת המחבל המתאבד אל-מסרי, וזו ניצלה את ההזדמנות - יחד עם חמאס - כדי לחלוק לו כבוד פעם נוספת. בדיווח מההלוויה הצבאית הרשמית שנערכה לו, הטלוויזיה הפלסטינית כינתה את המחבל "שהיד," שזו המדרגה הדתית המכובדת ביותר שאליה ניתן להגיע באסלאם. כאשר היא מכנה מחבל מתאבד בשם "שהיד," הרש"פ ממשיכה להעביר לאוכלוסייה שלה את המסר, שלפי תפישתה את האסלאם, מחבלים שרצחו ישראלים בפיגועי טרור עשו פעולה כה נעלה, עד שהיא מבטלת את איסור ההתאבדות באסלאם.
הטלוויזיה הפלסטינית דיווחה שהרוצח "הקריב את נפשו למען מאבקו של עם ששואף לחירות," ותיארה את הלווייתו של המחבל כ"חתונה" עם 72 בתולות גן העדן, שזה הגמול המובטח באסלאם לאלו שנהרגים כשהידים למען אללה. [הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 30/04/2014]
טלוויזיית אל-אקצא של חמאס האדירה את המחבל כ"עטור ניצחון" ואף היא התייחסה אליו בתור "שהיד" שכעת - "שב כדי לשמח את אלו שאהבו אותו, כפי ששימח אותם ביום שהוא ביצע את הפעולה שלו לפני 13 שנים." הכתב של טלוויזיית חמאס תיאר את פיגוע הטרור שבו נרצחו 15 אנשים כמעשה אשר "נתן לציונים לטעום את טעם ההשפלה":
"עז אל-דין אל מסרי עלה לגן עדן בפעולת בקשת שהאדה , שהוא ביצע במסעדת סבארו בירושלים, שבה הוא נתן לציונים לטעום את טעם ההשפלה לאחר שהרג 19 ציונים ופצע עשרות... התושבים הביעו את גאוותם בגבורת עז אל-דין, עם האלפים אשר התקבצו כדי ללוות אותו בדרכו האחרונה."
[ערוץ אל-אקצא (חמאס), 30/04/2014]
איש הרש"פ שהתראיין במהלך ההלוויה אמר:
"ההתקבצות העממית סביב דמו של עז אל-דין אל-מסרי היא ביטוי כן ואמיתי לכמיהה של בני עמנו לאחדות לאומית (של פת"ח לחמאס) ולאחדות בעשייה."
"מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח כי בשנת 2012 , כאשר הועברו גופות של 91 מחבלים מישראל לרש"פ, וביניהם גופות מחבלים מתאבדים, הרש"פ הוקירה אותם בתור "שהידים" שנהרגו למען הדת, וערכה להם לוויה צבאית של גיבורים.
המופתי של הרש"פ, מוחמד חוסיין, אמר בלוויית המחבלים ה"שהידים":
"בני עמנו, ובראשם ההנהגה הפלסטינית, מקבלים ברוב פאר את השהידים הללו... אחים נכבדים, המעמד הוא מעמד עצום, כשמקיפות אותנו נשמות השהידים הנכבדים. נשמותיהם פונות אלינו ואומרות לנו ללכת בדרכם." [הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 31/05/2012]
טייב עבד אל-רחים, מזכ"ל לשכתו של מחמוד עבאס, דיבר גם הוא באותו מעמד:
"לעולם לא נשכח אותם. נמשיך תמיד להיות נאמנים להבטחתם. הו אחינו [השהידים], נשמותיכם מרחפות כעת מעלינו, ואומרות לנו: 'לכו בדרכנו, דבקו בהתחייבות המוטלת עלינו."
שמות ההרוגים בפיגוע ההתאבדות במסעדת סבארו הם:
גיורא בלש, בן 60,
צביקה גולומבק, בן 26,
שושנה יהודית גרינבאום, בת 31,
תהילה מעוז, בת 19,
פרידה מנדלסון, בת 62,
מיכל רזיאל, בת 15,
מלכה רוט, בת 15,
מרדכי סחיווסחורדר, בן 43,
צירה סחיווסחורדר, בת 41,
רעיה סחיווסחורדר, בת 14,
אברהם-יצחק סחיווסחורדר, בן 4,
חמדה סחיווסחורדר, בת שנתיים,
לילי שימשילשווילי, בת 33,
תמרה שימשילשווילי, בת 8,
יוכבד שושן, בת 10 |
להלן תמלילים ארוכים יותר משידורי טלוויזיית הרש"פ וטלוויזיית חמאס מהלוויית המחבל המתאבד אל-מסרי:
כתב הטלוויזיה הפלסטינית: "אלפי תושבים ממחוז טובאס, המייצגים את כל המגזרים הפוליטיים, השתתפו בהלווית השהיד אשר מסר את נפשו למען מאבקו של עם השואף לחירות."
ראש עיריית עקאבה, ג'מאל אבו ערה: "ההתקבצות העממית סביב דמו של עז אל-דין אל-מסרי היא ביטוי כן ואמיתי לכמיהה של בני עמנו לאחדות לאומית (פת"ח-חמאס) ולאחדות בעשייה."
כתב הטלוויזיה הפלסטינית: "דגלי המפלגות הפוליטיות התנוססו בחתונה הלאומית הזאת, דבר אשר ממחיש את האחדות הלאומית ואת הלכידות של בני עמנו."
[הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 30/04/2014]
כתב טלוויזיית חמאס: "מבקש-השהאדה (מוות למען אללה) עז אל-דין אל-מסרי חזר עטור ניצחון...הוא שב כדי לשמח את אלו שאהבו אותו, כפי שהוא שימח אותם ביום שבו ביצע את הפעולה שלו לפני 13 שנים. השיבה לביתו בעקאבה הייתה חתונה הראויה לקריאות שמחה."
אמו של המחבל המתאבד: "אני מברכת אותו: ברכות בני, על השהאדה שלך. השבח לאללה. השגת את מה שביקשת, השבח לאללה."
כתב טלוויזיית חמאס: "עז אל-דין אל מסרי עלה לגן עדן בפעולת בקשת שהאדה, שביצע במסעדת סבארו בירושלים, שבה הוא נתן לציונים לטעום את טעם ההשפלה, לאחר שהרג 19 ציונים ופצע עשרות... התושבים הביעו את גאוותם בגבורת עז אל-דין, עם האלפים אשר התקבצו כדי ללוות אותו בדרכו האחרונה."
מנהיג בחמאס אחמד נימר אבו ערה: "כולם בורחים מהמוות מלבד מבקש-השהאדה, אשר רודף אחר מלאך המוות ומחפש אותו. אני מצדיע לאחלאם תמימי , אשר הביאה את עז אל-דין לשדה הקרב שלו, אני מצדיע לקייס עדוואן, אני מצדיע לעבדאללה אל-ברגותי, אני מצדיע לאחמד אל-ג'עברי, אני מצדיע למוחמד דף, ולפני הכול אני מצדיע לאסיר הגיבור ג'מאל אבו אל-הייג'א."
[ערוץ אל-אקצא (חמאס), 30/04/2014]
עז אל-דין אל-מסרי - המחבל המתאבד שביצע את פיגוע התופת במסעדת סבארו ב-09/08/2001, בו נרצחו 15 בני אדם ונפצעו 130. גופתו נמסרה לרש"פ ב-29/04/2014.
אחלאם תמימי - הובילה את המחבל שביצע את פיגוע ההתאבדות במסעדת סבארו ב-09/08/2001, ולקחה חלק פעיל בתכנון הפיגוע. שוחררה במסגרת עסקת שליט.
קייס עדוואן - היה פעיל בכיר בזרוע הצבאית של חמאס, האחראי למותם של כ-80 ישראלים. בין היתר, עדוואן היה מעורב בביצוע הפיגועים במלון פארק בנתניה (29 הרוגים, 64 פצועים, בפיגוע בליל הסדר 27/03/2002), במסעדת מצה בחיפה (16 הרוגים, 40 פצועים, 31/03/2002), במסעדת סבארו בירושלים (15 הרוגים, 130 פצועים, 09/08/2001). במאי 2002 עדוואן נהרג על ידי כוח ישראלי בטובאס.
עבדאללה ברגותי - הכין את מטעני החבלה בפיגועים שבהם נהרגו 67 בני אדם. הפיגוע במסעדת סבארו בירושלים (15 הרוגים, 09/08/2001), פיגוע משולש במדרחוב בן יהודה (11 הרוגים, 09/03/2002), הפיגוע בקפה מומנט (11 הרוגים, 07/05/2002), הפיגוע באוניברסיטה העברית (9 הרוגים, 31/07/2002), הפיגוע בקו 4 בתל אביב (6 הרוגים, 19/09/2002), והפיגוע במועדון שפילד קלאב בראשון לציון (15 הרוגים, 07/05/2002).
אחמד אל-ג'עברי - איש הלשכה המדינית של חמאס, והחל מ-2002, מפקד הזרוע הצבאית של חמאס, גדודי עז א-דין אל-קסאם. ישראל הטילה עליו את האחריות לכלל פעולות הטרור נגד ישראל שבוצעו מרצועת עזה בין 2002 ל-2012, שכללו פיגועי התאבדות רבים בהם נהרגו מאות אזרחים וחיילים ישראלים. הוא היה מעורב בחטיפת גלעד שליט (יוני 2006), ובמשא ומתן שהוביל לשחרורו באוקטובר 2011. היה לו תפקיד ראשי בהפיכה השלטונית של חמאס בעזה ביוני 2007. נהרג בתקיפה אווירית של צה''ל ב-14/11/2012.
מוחמד דף - מפקד הזרוע הצבאית של חמאס, גדודי עז א-דין אל-קסאם. אחראי לפיגועי טרור רבים, ביניהם הפיגוע הראשון ברחוב יפו בירושלים (27 הרוגים, 35 פצועים, 25/02/1996), הפיגוע השני ברחוב יפו בירושלים (18 הרוגים, מעל 40 פצועים, 03/03/1996), הפיגוע בצומת אשקלון (הרוג אחד, 35 פצועים, 03/03/1996), הפיגוע באלי סיני (2 הרוגים, 15 פצועים, 2/10/2001) והפיגוע בעצמונה (5 הרוגים, 15 פצועים, 07/03/2002). כמו כן, הוא פיקד על החוליה שחטף ורצח 3 חיילים ישראלים: שחר סימני (20/04/1994), אריה פרנקנטל (07/07/1994) ונחשון וקסמן (09/10/1994).
ג'מאל אבו אל-היג'א - שימש כראש הזרוע הצבאית של חמאס בג'נין. נידון ל-9 מאסרי עולם באשמת מעורבותו בפיגוע ההתאבדות באוטובוס בצומת מירון ב-04/09/2002, בו נרצחו 9 ונפצעו עשרות.
דיווח על ההלוויה הצבאית בעיתון הרש"פ, אל-איאם:
"בעיר טובאס, תהלוכת הלוויה של גופתו של השהיד [עז-אל-דין] אל-מסרי, מבצע פעולת בקשת השהאדה (כלומר, פיגוע התאבדות) של 'סבארו' במערב ירושלים ב-09/08/2001, יצאה מבית החולים הממשלתי הטורקי בעיר טובאס.
גופתו של השהיד אל-מסרי נעטפה בתכריכים ברכב צבאי של כוחות הביטחון הלאומי, שהוביל את תהלוכת הלוויה הצבאית, שיצאה לעבר מקום הולדתו של השהיד...
בלוויה השתתפו מושל מחוז טובאס וצפון בקעת הירדן, רביח אל-ח'נדקג'י וראש עיריית עקאבה ג'מאל אבו ערה...
אל-ח'נדקג'י הדגיש בנאומו בהספד של השהיד, כי קבלת פניהם של השהידים באווירה לאומית ועממית כזו, בהשתתפותם של כוחות ופלגי הפעילות הלאומית והאסלאמית, מבטאת את אחדות השורות ואת אחדותו של העניין הפלסטיני...
מושל המחוז הוסיף: 'השהידים שלנו אינם מספרים בבתי הקברות של הכיבוש, אלא גיבורים שהשקו בדמם את אדמת פלסטין הטהורה. מחובתנו להישאר מחויבים לדרך עד להגשמת חלומם - הקמת מדינת פלסטין העצמאית שבירתה ירושלים.'"
[אל-איאם, 01/05/2014]
"קרוביו של השהיד [עז-אל-דין אל-מסרי] הביעו בעצרת המספד את גאוותם בבנם, והדגישו כי פלסטין, שמקריבה שהידים, תזכה יום אחד לחרות." [אל-חיאת אל-ג'דידה, 01/05/2014]
הערה: משפחות מחבלים פלסטינים הקבורים בישראל עתרו לבג"ץ בדרישה שישראל תעביר את גופות קרוביהם. באוגוסט 2013, על רקע חידוש המשא ומתן עם הפלסטינים, ישראל הודיע לבג"ץ על כוונתה להעביר את הגופות לרש"פ בכל מקרה - תהליך שהחל כבר בשנת 2012 - ולכן עתירת המשפחות לבג"ץ בנושא נהייתה מיותרת.
|