מאמר חדשות פלסטיני
זמר פלסטיני נערץ: ערים בישראל הן "פלסטין"
הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ - 13/04/2015

 

מנצח תחרות הזמר "ערב איידול", מוחמד עסאף: "אם את שואלת אותי על שירים עממיים שהשפיעו עלי, יש הרבה שירים, אך הבולט שבהם הוא 'שיר הציפור'".
מגישת הטלוויזיה: "שהופץ בביצוע שלך."
מוחמד עסאף: "כמובן. זהו שיר עממי ... מה שמאפיין אותו הוא שהצעירים יודעים אותו בעל-פה לא פחות טוב מהזקנים. השיר מדבר על הערים הפלסטיניות והכפרים הפלסטיניים. דרך אגב, אני שרתי חלק קטן ממנו. הוא כולל את פלסטין מן הקצה הצפוני לקצה הדרומי...
בחיי אללה, הוי [ציפור] נוסעת, קנאתי בוערת.
פלסטין ארצי, יפה, בלי עין הרע.
[הו ציפור], פני לצפת, עברי בטבריה,
לעכו ולחיפה- מסרי דרישת שלום לים שלהן.
אל תשכחי את נצרת, המצודה הערבית הזו,
ספרי לבית שאן על חזרת אנשיה."
לצפייה בסרטון לחץ כאן
לצפייה בדיווח המלא לחץ כאן

הערה: לשיר יש מספר גרסאות. הגרסאות השונות של השיר מציגות את המקומות הבאים בישראל בתור חלק מ"פלסטין": יפו, רמלה, צפת, טבריה, עכו, חיפה, נצרת, בית שאן, ובאר שבע. הגרסאות מזכירות גם את המקומות הבאים ברש"פ: ג'נין, שכם, טולכרם, רמאללה, בית לחם, חברון, יריחו, ועזה.