האו"ם מבקש מ"מבט לתקשורת פלסטינית" לפרסם כי האו"ם לא עמד מאחורי קמפיין התקשורת הערבי שהציג מחבלת כדמות מופת
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
בעקבות חשיפת "מבט לתקשורת פלסטינית" את הקמפיין התקשורתי לעולם הערבי שהציג את המחבלת דלאל מוגרבי כדמות מופת עבור נשים ערביות, ואשר אזכר את "קרן האומות המאוחדות לאוכלוסין" (UNFPA) כאחד השותפים בהפקתו, והציג את הלוגו של הארגון באתר הקמפיין, ביקש האו"ם מ"מבט לתקשורת פלסטינית" להודיע כי האו"ם לא היה מעורב בקמפיין.
בעקבות פרסום סרטון הוידאו של הקמפיין, הוציאה "קרן האומות המאוחדות לאוכלוסין" הודעה לעיתונות המתנערת ממעורבותה בקמפיין. הארגון אף כתב למכון "מבט לתקשורת פלסטינית" כי הוא "יעריך כל פעולה שאתם ['מבט לתקשורת פלסטינית'] תעשו בעקבות קבלת מידע זה."
ההודעה לעיתונות מציינת כי לארגון UNFPA "אין שום מעורבות בבחירת הנשים שהוצגו ב'קמפיין הידיים הלבנות' של איגוד מפיקי הטלוויזיה הערבים, והוא ביקש כי הלוגו שלו יוסר מהאתר."
בין "נשות המופת" שקמפיין "הידיים הלבנות" בחר להציג עבור החברה הערבית נמצאת דלאל מוגרבי, שהובילה את התקפת הטרור הרצחנית ביותר בתולדות מדינת ישראל שבה נרצחו עשרות אזרחים, ואת דמותה של אל-ח'נסאא', משוררת בת המאה השביעית, אשר נודעה בזיכרון הערבי בכך שהיא קיבלה בשמחה ידיעה על מות ארבעת בניה כ'שהידים' בקרב.
 נכון לעכשיו, האתר באנגלית של 'קמפיין הידיים הלבנות' איננו נגיש עוד, והסמל של קרן האו"ם לאוכלוסין (UNFPA) אינו מופיע עוד באתר הערבי של הקמפיין.
קרן האו"ם לאוכלוסין הוסיפה כי הארגון שלה "לא ייעץ ולא היה מעורב בבחירת הנשים הערביות שהוצגו במיזם, והיא מגנה כל פעולת אלימות הנוטלת את חייהם של חפים מפשע. הקרן, לפיכך, מתנערת מפעילות הקמפיין."
קרן האו"ם לאוכלוסין אף ציינה כי הארגון סיפק בשנת 2008 למארגני הקמפיין מידע ונתונים בנושאי בריאות המשפחה ובני נוער," אך היא לא הייתה מעורבת במימון.
לחץ כאן לצפייה בדו"ח "מבט לתקשורת פלסטינית" על הקמפיין המציג נשים שהיו מעורבות בפעולות טרור ו'במות שהידים', כ"נשות מופת."
להלן תרגום של מכתב בדואר אלקטרוני שהועבר מקרן האו"ם לאוכלוסין למכון "מבט לתקשורת פלסטינית:
מאת: אבו-בכר דונגוס
אדון או גברת נכבדים:
אנא ציינו לפניכם את ההצהרה הבאה מטעם "קרן האומות המאוחדות לאוכלוסין" [UNFPA] בנושא ההודעה שלכם על 'קמפיין הידיים הלבנות'. כמו כן, ציינו לפניכם כי הסמל שלנו הוסר מהקמפיין. אנו נעריך כל פעולה שאתם ("מבט לתקשורת פלסטינית") תעשו בעקבות קבלת מידע זה.
הודעה לעיתונות מטעם "קרן האומות המאוחדות לאוכלוסין" [UNFPA]
10 בפברואר 2011
קרן האו"ם לאוכלוסין מצהירה על אי-מעורבותה בקמפיין התקשורת הערבית
האומות המאוחדות, ניו יורק - קרן האו"ם לאוכלוסין (UNFPA) מודיעה כי אין לה שום מעורבות בבחירת הנשים שהוצגו ב'קמפיין הידיים הלבנות' של איגוד מפיקי הטלוויזיה הערבים (APUTV), והיא ביקשה שהסמל שלה יוסר מאתר הקמפיין. בשנת 2008 קרן האו"ם לאוכלוסין סיפקה לאיגוד מפיקי הטלוויזיה הערבים מידע ונתונים בנושאי בריאות המשפחה ובני נוער. היא לא סיפקה מימון. חשוב מכך, "UNFPA" לא ייעצה ולא הייתה מעורבת בבחירת הנשים הערביות שהוצגו במיזם, והיא מגנה כל פעולת אלימות הנוטלת את חייהם של חפים מפשע. הקרן, לפיכך, מתנערת מפעילות הקמפיין.
איגוד מפיקי הטלוויזיה הערביים פועל תחת חסות ליגת המדינות הערביות, ומועצת שרי ההסברה הערביים. קרן האו"ם לאוכלוסין סיפקה לקמפיין מידע על סמך שיתוף הפעולה ארוך- הטווח שלה עם ליגת המדינות הערביות, ועל סמך המנדט שלה לקדם את ענייני בריאות המשפחה והשוויון המגדרי, ולסייע באסטרטגיות פיתוח אוכלוסין.
http://www.unfpa.org/public/home/news/pid/7250
להלן תמליל סרטון הקמפיין, המציג נשים שהתפרסמו עקב פעולות טרור ומות-שהידים, כדמויות מופת:
טקסט על המסך:
"האישה למופת"
מנחת התוכנית:
"האישה היא בסיס הקיום.
אהבה − אשתר − סמל הפריון והעדפת הזולת (אלה בבלית).
רצון − קליאופטרה − בינה ופיקחות (מלכת מצרים).
חוכמה − בלקיס, וזאנובייה − לחימה (מלכת שבא ופלמירה).
כוח עמידה − אל-ח'נסאא' − השהאדה והנתינה (משוררת מהמאה השביעית שחגגה את מותם של ארבעת בניה בקרב).
אומץ − בנת אל-אזואר − וכוח האמונה (משוררת ערביה שלחמה נגד האמפריה הבזנטית במאה ה-7).
השהאדה − דלאל מוגרבי − והבסת האיבה (מחבלת שהובילה פיגוע שנרצחו בו 37 ישראלים).
מאבק − ג'מילה בוחריד − וחירות האדם (מחבלת אלג'ירית שהפכה לפעילה פוליטית).
חירות, נתינה, סבלנות, הקרבה, חיים, נאמנות − 'הידיים הלבנות.'
למענה, למעננו, למען חברה השואפת לנתינה − 'קמפיין הידיים הלבנות.'"
טקסט על המסך:
"הקמפיין התקשורתי הגדול ביותר למען ענייני האישה."
[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), שודר מדי שבוע בין נובמבר - דצמבר 2010] |