תגובות הרשות הפלסטינית לפיגועים ליד אילת
ולהתקפות ישראל ברצועת עזה
איתמר מרכוס
הקדמה:
ראשי הרשות הפלסטינית אבו מאזן וסלאם פיאד לא גינו את מתקפת הטרור באזור אילת השבוע. מנגד, בכירים ברש"פ ובפת"ח והתקשורת הנשלטת על ידיה שיבחו את הפיגוע ותיארו אותו במלים "פעולה איכותית" ו"אחת הפעולות המוצלחות ביותר;" הם גינו את "הטבח" שישראל ביצעה ברצועת עזה, וטענו כי ישראל יזמה את הפיגוע, או שהיא מנצלת אותו בכדי לצאת מהמשברים הפנימיים שלה. כמו כן, נטען כי ההרוגים הישראלים היו חיילים וקצינים.
ראשי פרקים:
1. תיאור חיובי של הפיגועים ודברי הערכה להם "פעולה איכותית", "אחת הפעולות המוצלחות ביותר"
2. ישראל יזמה את המשבר ואת "הטבח" (תקיפות הנגד) ברצועת עזה במטרה לפתור בעיות פנימיות של הממשלה
3. ההרוגים הישראלים בסדרת הפיגועים הם "קצינים וחיילים" ישראלים
4. הטרמינולוגיה של הפיגוע:
הפיגוע: "פעולת אילת";
המחבלים: "חמושים"
תגובת ישראל: "טבח"
5. הגורם לסדרת הפיגועים הוא הכיבוש הישראלי ו'המדיניות הישראלית הנפשעת':
6. ההרוגים הפלסטינים (כולל המחבלים שנהרגו בקרב) נקראים שהידים / מתו מות-שהידים
--------------------------------------------
1. תיאור חיובי של הפיגועים ודברי הערכה להם: "פעולה איכותית", "אחת הפעולות המוצלחות ביותר"
כותרת: "פעולה גדולה, בלי קשר לכלום"
[מתוך מאמרו של עדלי סאדק, המכהן כשגריר אש"ף בהודו:]
"שאללה ירחם על השהידים שנפלו ברמדאן, אלו מהם שיצאו להתעמת עם כוחות הכיבוש ולא שבו, ואלו מהם שהופצצו בבית ח'אלד שעת [מפקד יחידת הייצור של ועדות ההתנגדות העממית] ומתו מות שהידים... מה שקרה אתמול נחשב לאחת מפעולות החדירה המוצלחות ביותר, שכן ניכר בבירור כי ההכנה של השבילים ודרכי ההגעה של הבחורים אל מטרתם נעשתה לפני זמן מה, נמשכה זמן רב והצריכה מאמץ גדול. משמעות הדבר היא כי מדובר בפעולה איכותית, שיהיה קשה לחזור עליה..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
"...אבו מג'אהד, דובר וועדות ההתנגדות העממית, אמר לסוכנות 'פראנס פרס' במהלך השתתפותו במסע ההלוויה ברפיח: 'אנו מברכים על הפעולה באילת ומתגאים בה, אך אנו לא לוקחים עליה אחריות'."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 20/08/2011]
2. ישראל יזמה את המשבר ואת "הטבח" (תקיפות הנגד) ברצועת עזה במטרה לפתור בעיות פנימיות של הממשלה:
"דובר הממשלה המפוטרת של חמאס, טאהר אל-נונו, אמר: 'הממשלה הפלסטינית מכחישה את ההאשמות הישראליות שהשמיע ברק בנוגע לפעולה שהתרחשה באילת. היא מדגישה כי רצועת עזה אינה קשורה למה שקרה באילת'. הוא הוסיף: 'אנו רואים בהאשמות הללו ניסיון להיחלץ מהמשבר הפנימי הישראלי.'"
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
"חברת הועד הפועל וראש מחלקת התקשורת באש"ף, חנאן עשראוי, אמרה כי ממשלת הכיבוש הישראלי מייצאת את המשברים הפנימיים, הפוליטיים והבינלאומיים שלה לתוך עמנו חסר ההגנה. היא [ממשלת הכיבוש] הסלימה את פעולותיה הצבאיות על-מנת לברוח מתוצאות המשבר החברתי והכלכלי בישראל, וכצעד מקדים לפנייה הפלסטינית לאו"ם על-מנת להכשיל את השגת החברות של מדינת פלסטין בחודש הבא..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 20/8/2011]
[מתוך ראיון עם ד"ר אחמד מג'דלאני, חבר הועד הפועל של אש"ף:]
מג'דלאני: "אנו סבורים כי פעולה זו העניקה שירות גדול לממשלת נתניהו לצאת מהמבוי הסתום שלה במישור הפנימי ובמישור הפוליטי הבינלאומי, ואנו לא נתפלא אם יהיו הצטלבויות ברורות בין מי שביצע את הפעולה ובין הממשלה הישראלית".
[טלוויזיה פלסטינית (פת"ח), 18/08/2011]
[בראיון טלפוני לטלוויזיה הפלסטינית אומר מחמוד אל-הבאש, שר ההקדשים והעניינים הדתיים ברשות הפלסטינית:]
"...ישראל [בתגובתה לפיגוע] מנסה לייצא את המשבר שלה החוצה... היא מצאה מחסה במצב שאנחנו נמצאים בו עכשיו בעקבות הפעולה שקרתה באילת, היא מצאה בו [במצב] מחסה. כעת היא מנסה להסלים את המשבר אל עבר התקפה על רצועת עזה ותקיפת אזרחים ברצועת עזה, כדי לנסות לטרוף את הקלפים, בניסיון להביך את הזירה הפנימית הפלסטינית והזירה המדינית הבינלאומית. כשהיא חושבת שזה יהווה אולי [אפשרות] לברוח מההגשמה באו"ם..."
[טלוויזיה פלסטינית (פת"ח), 19/08/2011]
[בראיון טלפוני לטלוויזיה הפלסטינית אומר ד"ר מוסטפא ברגותי מזכ"ל תנועת 'היוזמה הלאומית':]
"מה שאנו רואים היום, התוקפנות הישראלית, הוא דבר מתוכנן ואנחנו הזהרנו שישראל מתכננת תוקפנות כזו מזה חודשים... ישראל סובלת ממשבר חברתי פנימי עמוק הפגנות של מאות אלפים כל שבוע סובלת ממצור דיפלומטי ומדיני בשל מדיניותה התוקפנית והיהירה. ישראל כרגיל בורחת מן המשברים שלה באמצעות פיצוץ האזור והבערת מלחמות"
[טלוויזיה פלסטינית (פת"ח), 19/08/2011]
"הממשלה הימנית הקיצונית של נתניהו חיכתה שפעולה כזו תיפול עליה מהשמיים, על מנת לטרוף את הקלפים במשחק המדיני, ולנסות להטיל על הפלסטינים את האחריות להתפתחויות שיתרחשו בימים הקרובים, כלומר הסלמה צבאית נגד בני העם הפלסטיני ברצועת עזה. בנוסף, הפעולה חיסלה את תנועת המחאה הגדולה ביותר בתולדות ישראל, גרמה לה נזק רב, ובו בזמן הצילה את ממשלת הקואליציה של הימין הקיצוני הציוני מחבל התלייה."
[מתוך טור של עאדל עבד אל-רחמאן, אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
"אבו מג'אהד, דובר וועדות ההתנגדות העממית, אמר לסוכנות 'פראנס פרס' במהלך השתתפותו במסע ההלוויה ברפיח: 'אנו מברכים על הפעולה באילת ומתגאים בה, אך אנו לא לוקחים עליה אחריות'. הוא המשיך: 'הכיבוש רוצה להדביק את פעולת אילת לועדות ההתנגדות מתוך ניסיון לסגירת התיק ולבריחה מהמשבר הפנימי שלו'..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 20/08/2011]
"תנועת השחרור הלאומי הפלסטיני פת"ח אמרה כי התוקפנות הישראלית נגד רפיח, שהביאה לנפילתם של שישה שהידים, היא פרק נוסף בסדרת פשעי ההתנקשות והחיסולים נגד בני עמנו ברצועה הנצורה.
התנועה הוסיפה כי התוקפנות החדשה היא הוכחה חותכת לכך שמטרתה של ממשלת נתניהו היא לגרור את האזור לפיצוץ רחב היקף, על מנת לברוח מהמשברים הפנימיים שלה.
דובר התנועה, אוסאמה אל-קוואסמי, אמר בהצהרה שפרסמה אתמול נציבות ההסברה והתרבות, כי מאחורי התוקפנות הישראלית נגד עמנו ברצועת עזה מסתתרות כוונות של רצח לשם רצח. הוא אמר כי היא מוכיחה שצבא הכיבוש מתיר את הדם הפלסטיני..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
3. ההרוגים הישראלים בסדרת הפיגועים הם "קצינים וחיילים" ישראלים:
"אתמול בוצעה פעולה בקרבת גבול מצרים ישראל, שסמוך לעיר אילת. היא הביאה למותם של שבעה ולפציעתם של כ-30 קצינים, נגדים וחיילים..."
[מתוך טור של עאדל עבד אל-רחמאן, אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
[ראיון טלפוני לטלוויזיה הפלסטינית עם ד"ר מוסטפא ברגותי, מזכ"ל 'היוזמה הלאומית']:
"כמובן ישנה הפעולה שקרתה באילת - נכון. הפעולה הזו פגעה בחיילים ואנשים מהצבא הישראלי ולא היתה מכוונת נגד אזרחים"
[טלוויזיה פלסטינית (פת"ח), 19/08/2011]
4. הטרמינולוגיה של הפיגוע:
הפיגוע: "פעולת אילת";
המחבלים: "חמושים"
תגובת ישראל: "טבח"
"בעוד הנשיא מחמוד עבאס דרש לערוך ישיבת דחופה של מועצת הביטחון על מנת לעצור את ההתקפות הישראליות בעזה, איים ראש הממשלה הישראלי, בנימין נתניהו בפעולות התנקשות נוספות כנגד מבצעי פעולת אילת..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 20/08/2011]
"...פעולת אילת מכילה פרטים, מידע ונתונים חדשים..."
[מתוך טור של יחיא רבאח, אל-חיאת אל-ג'דידה, 20/08/2011]
כותרת: "חמושים הורגים שמונה ישראלים באילת וישראל מתנקשת ב-5 בכירים וילד בעזה... הבית הלבן והאיחוד האירופי גינו את ההתקפות בדרום ישראל, ולא התייחסו לטבח ברפיח"
"חמושים הרגו אתמול שמונה אנשים בדרום ישראל, ביניהם חייל וקצין משטרה... בשלוש התקפות לאורך הגבול עם מצרים. ישראל הגיבה בתקיפה אווירית ברצועת עזה, שבעקבותיה מתו כשהידים שישה תושבים... וושינגטון והאיחוד האירופי הזדרזו לגנות את ההתקפות באילת בלשון החריפה ביותר, מבלי להתייחס לטבח שביצע הכיבוש בבית ברפיח [הפעולה בתגובה לפיגוע שבה הותקף בית בעזה שבו שהתה צמרת "ועדות ההתנגדות העממית"]..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
5. הגורם לסדרת הפיגועים הוא הכיבוש הישראלי ו"המדיניות הישראלית הנפשעת":
"מה שאירע באילת הוא רק תחילתו של מה שיקרה כתוצאה מהמדיניות הישראלית האבסורדית, שעוינת את ההסדר המדיני, ומיישור הקו האמריקני עימה. מה שעתיד לבוא חמור יותר ומסוכן יותר, משום שעמי האזור, ובראשם העם הערבי הפלסטיני, לא יסכימו למדיניות הישראלית הנפשעת, אשר הובילה את העמים למבוי סתום. הדבר מחייב את העולם להטיל על מדינת האפרטהייד הישראלית את האחריות העיקרית לפעולה באילת, יהיה אשר יהיה הגורם שביצע אותה."
[מתוך טור של עאדל עבד אל-רחמאן, אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
6. ההרוגים הפלסטינים (כולל המחבלים שנהרגו בקרב) נקראים שהידים / מתו מות-שהידים:
"ישראל הגיבה בתקיפה אווירית ברצועת עזה, שבעקבותיה שישה תושבים מתו מות שהידים, ביניהם מזכ"ל ועדות ההתנגדות העממית, כמאל אל-נירב, סגנו ועוד שלושה מאנשיהן [אנשי ועדות ההתנגדות]"
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
"תנועת השחרור הלאומי הפלסטיני פת"ח אמרה כי התוקפנות הישראלית נגד רפיח, שהביאה לנפילתם של שישה שהידים, היא פרק נוסף בסדרת פשעי ההתנקשות והחיסולים נגד בני עמנו ברצועה הנצורה."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
[מתוך מאמר של עדלי סאדק, המכהן כשגריר אש"ף בהודו:]
"שאללה ירחם על השהידים שנפלו ברמדאן, אלו מהם שיצאו להתעמת עם כוחות הכיבוש ולא שבו, ואלו מהם שהופצצו בביתו של ח'אלד שעת [מפקד יחידת הייצור בזרוע הצבאית של ועדות ההתנגדות העממית] ומתו מות שהידים... העניין לא החל ב'פעולת איבה' של אנשי התנגדות שעוד מאמינים כי התנגדות באמצעות אש אפשרית עכשיו ולא מחר; העניין התחיל ונמשך בתוקפנות הציונית נגדנו בכל עניין מענייני חיינו. לכן, מותו של פלסטיני בידי הכובשים, שעודם שוהים על אדמתנו, הינו זכייה בשהאדה בתוך העוול הגדול, המר והעקוב מדם הזה...
ייתכן שמספר הצעירים התוקפים הוא כעשרה, ועד לרגע כתיבת השורות הללו ידוע לנו כי שבעה מתו כשהידים. בביתו של ח'אלד שעת נפלו שישה, ביניהם הילד שמת עם אביו..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011]
[מגיש מהדורת החדשות בטלוויזיה הפלסטינית:]
"באופן טבעי התעמתו המבצעים [המחבלים] עם כוחות הצבא הישראלים ונהרגו כשהידים אלה שנהרגו מהם..."
[טלוויזיה פלסטינית (פת"ח), 19/08/2011]
"...[ארגון] ועדות ההתנגדות העממית הודיע כי 'הוא מודיע בשמחה על (מות/כלולות) השהיד, המפקד צאמד עאבד אשר מת מות שהידים במהלך התקפה ציונית'..."
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 20/08/2011]
"...מטוסי חיל האוויר הישראלי תקפו שלשום את העיר רפיח בדרום רצועת עזה. כתוצאה מכך מתו מות שהידים ששה תושבים, ביניהם ילד וארבעה מפקדים מוועדות ההתנגדות העממית... "
[אל-חיאת אל-ג'דידה, 20/08/2011]
"כמובן שאין לנו אמון באמתלות הישראליות לגבי כל הפצצה שהיא, ולפיכך אין דבר המוכיח כי אלו שמתו ברפיח הם אכן אלו ששלחו את מבצעי פעולת החדירה והירי בנגב... אולם, הפלסטיני - בין אם הוא יוצא לחדירה ולעימות ובין אם הוא מופצץ בביתו - הוא האדם העשוק והקורבן בסצנה הזו, מראשיתו של דבר ועד סופו. זאת משום שהעניין לא התחיל ב'פעולת איבה' של אנשי התנגדות, שעודם מאמינים כי התנגדות באמצעות אש אפשרית עכשיו ולא מחר; העניין התחיל ונמשך בתוקפנות הציונית נגדנו בכל עניין מענייני חיינו..."
[מתוך מאמר של עדלי סאדק, שגריר אש"ף; אל-חיאת אל-ג'דידה, 19/08/2011] |