במקום "טרור" אמור "התנגדות";
במקום "פעולות התאבדות" אמור "פעולות בקשת-שהאדה";
במקום "מגן דוד" אמור "כוכב בעל שישה קודקודים"
 
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

"המונח החלופי ל'ערביי ישראל' הוא 'העם הפלסטיני בשטחי 48'."
 

כותרת הספר: "המינוח - בתחום התקשורת והתרבות הפוליטית"
מאת: משרד ההסברה
הקדמה:
"המינוח הפוליטי, התרבותי והתקשורתי הינו כלי יסודי בסכסוך הערבי-פלסטיני - ציוני-ישראלי לאורך המאה האחרונה... ההפצה הישראלית והאמריקנית של המונחים המורעלים [האלה היום], בצורה של חדירה וחלחול תקשורתי לתחומים נרחבים בדעת הקהל העולמית. אך הדבר המסוכן יותר מתבטא בחדירת המונחים המורעלים אל דעת הקהל הערבית והפלסטינית, הנגררת למלכודת השימוש בהם, ללא בדיקה וסינון
...
בזמן שהמינוח הישראלי פועל לסלף את [דמות] המאבק הלאומי הפלסטיני, הוא פועל להפוך את מהות המפעל הציוני, ממפעל קולוניאליסטי גזעני, למפעל של הגדרה עצמית ועצמאות לעם היהודי...
באפריל 2009 משרד ההסברה ערך סימפוזיון בנושא המינוח בתרבות, בפוליטיקה ובתקשורת... אנו אספנו את הדברים (המונחים הנכונים) על מנת להוציאם בספר זה, כדי שיהווה תוספת חשובה למאבקנו הנמשך מאז ראשית המאה שעברה, להסגת הכיבוש ולהקמת מדינתנו הפלסטינית העצמאית..."

"נספח (1) - מונחים פוליטיים בצל הסכסוך הערבי-ישראלי
ראשית - הקולוניאליזם הישראלי
זהו מונח אסור עד מגונה אצל העם והמדינה בישראל. להוציא קבוצה אליטיסטית של משכילים וכמה 'היסטוריונים חדשים' [שכן משתמשים בו]... יש לתמוה על כך שהשיח הפוליטי והתקשרותי הערבי והפלסטיני אינו כולל את המונח 'קולוניאליזם', כשהוא מתאר את מדינת ישראל. השיח הפוליטי, גם כשהוא קיצוני וגם כשהוא מתון, מתאר את ישראל כמדינה טבעית, והוא אינו מלווה אותה במונח 'קולוניאליזם'."
 

[http://www.minfo.ps, נבדק לאחרונה ב-18/06/2012]

במהלך ראיון עם פרופסור מוהנד עבד אל-חמיד, אמרה המנחה:
מנחה: "בוא נראה ביחד קבוצה של מונָחים, שהעיתונאים שוגים לרוב כשהם משתמשים בהם בכתבותיהם ובכתיבתם":
רשימת המונָחים מוצגת על המסך ומוקראת על ידי קריין:
 

[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 16/06, 08/09, 2011]

אחלאם תמימי: "משימתי היתה רק לבחור את המקום ולהוביל את מבקש-השהאדה (המחבל המתאבד). ערכתי את התכנון הכללי של הפעולה, אך מבקש-השהאדה (המתאבד) היה צריך לבצע אותה. אמרתי לו שייכנס למסעדה, יאכל ארוחה, וכעבור רבע שעה לבצע את פעולת בקשת-השהאדה (פיגוע התאבדות)... התפקיד שלי היה להגשים עבור מבקש-השהאדה הזה, את החיים המאושרים (כלומר החיים הטובים בגן העדן המובטחים לשהידים) שהוא רצה."
מראיין: "לא חשבת על האנשים שהיו בתוך המסעדה? הילדים? המשפחות?"
אחלאם תמימי: "לא" ...
המראיין: "את יודעת כמה ילדים נהרגו בסבארו?"
אחלאם תמימי: "אני חושבת שהיו שם שלושה. שלושה ילדים נהרגו בפעולה, אני חושבת."
המראיין: "שמונה."
אחלאם תמימי: "שמונה?! (מחייכת) שמונה."

[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 08/09/2011]

עומר אל-ר'ול, יועצו הפוליטי של ראש הממשלה הפלסטיני סלאם פיאד:
"ישראל היא מדינה שקמה על בסיס תוקפנות וקולוניאליזם..."

[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 08/04/2011]

"פרופסור סמיח חמודה מהמחלקה למדעי המדינה באוניברסיטת ביר זית, הציג ניתוח של מחקרי הנשיא מחמוד עבאס בנושא האידאולוגיה הציונית... הנשיא [עבאס] קשר בין הציונית לאימפריאליזם, תוך שהוא בוחן את הסיבות לצמיחת הציונות באמצעות ניתוח מדעי של החברה האירופית ובעיית היהודים באירופה, וקושר זאת בשאיפות המערביות במזרח הערבי. הוא הוסיף: 'במחקרי הנשיא, התנועה הציונית אינה יהודית או נובעת מרצונותיהם של היהודים עצמם, אלא תנועה קולוניאליסטית אימפריאליסטית שרצתה להשתמש ביהודים ולגייס אותם לטובת התוכניות הקולוניאליסטיות המערביות.'"

[אל-חיאת אל-ג'דידה, 27/07/2010]

"המדינה הציונית היא נטע בלתי טבעי, תוצר של פרויקט קולוניאליסטי-התנחלותי של גירוש [התושבים המקוריים] ויישוב [תושבים זרים במקומם]. היא נקבעה כעובדה בשטח לטובת מטרות קולוניאליסטיות..."

[אל-חיאת אל-ג'דידה, כותב הטור עאדל עבד אל-רחמן, 04/11/2011]

בתוכנית ההיסטוריה בטלוויזיה הפלסטינית "עדים ועדויות":
החוקר הפלסטיני ח'אלד עאיד: "המפעל הציוני כולו הוא מיסודו מפעל של התנחלות, שהחל בשלהי המאה ה-19. הוא היה ועודנו מבוסס על הבאת מהגרים יהודיים... ועל הקמת מושבות."
החוקר הלבנוני מסעוד זאהר:"המפעל הציוני הוא חלק בלתי נפרד מהתוכנית האימפריאליסטית להשתלט על המולדת הערבית ועל חלקים נוספים של העולם."

[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 19/05/2011]

"קולוניאליזם: פלסטין הייתה נתונה לכיבוש בריטי לאחר מלחמת העולם הראשונה בשנת 1917, ולכיבוש ישראלי בשנת 1948."

["חינוך לאומי לכתה ו'", עמ' 16, ספר לימוד של הרש"פ הנמצא בשימוש כיום.

http://www.pcdc.edu.ps/textboo ks/watanyeh_G6.pdf,
נבדק לאחרונה ב-18/06/2012]