מחבלת מתאבדת שרצחה 21
מקבלת את "אות [הכבוד] הגבוה ביותר"
מ'ועדת פלסטין' של איחוד עורכי הדין הערבים

האיחוד הינו משקיף בארגון UNESCO
ובעל מעמד של יועץ ב- ECOSOC

איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

הקדשה [מטעם] איחוד עורכי הדין הערבים - ועדת פלסטין
למשפחתה של מבקשת-השהאדה, עורכת הדין
הנאדי תייסיר ג'ראדאת
ביום השנה למות הקדושים החגיגי

ראש הוועדה, עורך הדין
סייד עבד אל-ע'ני
 

[paltoday.ps, נבדק בתאריך 18/10/2012]

 

"המשלחת... מסרה למשפחת השהידה ג'ראדאת את ברכותיהם של ראש האיחוד, עומר אל-זין... והדגישה את גאוותו של איחוד עורכי הדין הערבים על מה שביצעה בתם בכדי להגן על פלסטין והאומה."

איחוד עורכי הדין הערבים (ALU) הוא "ארגון בלתי ממשלתי, קונפדרציה פן-ערבית של ארגונים ואיגודים משפטיים, שמקום מושבו בקהיר." על פי אתר האינטרנט שלו האיחוד הינו בעל מעמד מייעץ ב ECOSOC (המועצה הכלכלית חברתית של האו"ם), ושל משקיף בארגון אונסק"ו (UNESCO) ובעוד ארגונים משפטיים אזוריים ובינלאומיים (כמו: UIA, IADL, ILAC), והנו חבר במספר ועדות של האו"ם.

- "קידום והגנה על זכויות אדם, חירויות בסיסיות ועליונות החוק."
- "להיאבק עם העם הערבי הפלסטיני לשחרור פלסטין מהמתנחלים הציונים ומהקולוניאליזם."
- "מאבק נגד הציונות ותאוות הבצע שלה, כצורה של גזענות."
- "התנגדות לכל צורות הנורמליזציה עם האויב הציוני וכל הפרויקטים המכוונים להשתלטות על העולם הערבי ולעקירת זהותו."
 

הקדשת החוברת: "אל ורד פלסטין, אירוס הכרמל,
השהידה הנאדי ג'ראדאת"

השיר לכבודה של הנאדי ג'ראדאת מסתיים במלים:
"הוי הנאדי! זעזעי את האדמה מתחת לרגלי האויבים!
פוצצי אותה!
הנאדי אמרה: 'זו חתונתי'
זו חתונתה של הנאדי
ביום שבו מות השהידים
הופך למטרה הנעלה ביותר, שפודה את ארצי."

[אל-איאם, 22/08/2005]

כותרת: "ג'נין - איחוד עורכי הדין הערבים מוקיר את משפחתה של השהידה הנאדי ג'ראדאת"
"איחוד עורכי הדין הערבים הוקיר אתמול [13/10/2012] את משפחתה של השהידה, עורכת הדין הנאדי ג'ראדאת מהעיר ג'נין, לרגל יום השנה התשיעי למות השהידים שלה, וזאת במהלך ביקור שערכה משלחת המייצגת את האיחוד בבית המשפחה.
המשלחת המבקרת העניקה מגן של איחוד עורכי הדין הערבים כהוקרה למשפחת השהידה ג'ראדאת, שמתה מות שהידים ב-04/10/2003, בפעולה (כלומר, פיגוע ההתאבדות) במהלכה נהרגו 19 ישראלים ונפצעו בערך 50.
חבר ועדת פלסטין באיחוד עורכי הדין הערבים, עורך הדין איימן אבו-עישה, אמר כי הוקרת משפחתה של השהידה ג'ראדאת באה עקב החלטה שקיבלה ועדת פלסטין באיחוד עורכי הדין הערבים, במהלך ישיבה שערכה בקהיר ב-08/09/2012.
המשלחת, שכללה את עורכי הדין ח'תאם אל-חיח, מוחמד עלאן, מוחמד חלאווה ועדי עלאווי, מסרה למשפחת השהידה ג'ראדאת את ברכותיהם של ראש האיחוד, מר עמר אל-זין, ושל ראש ועדת פלסטין באיחוד, מר סייד עבד-אל-ע'ני, וכן הדגישה את גאוותו של איחוד עורכי הדין הערבים על מה שביצעה בתם בכדי להגן על פלסטין והאומה.
סמזכ"ל איחוד עורכי הדין הערבים וראש ועדת פלסטין, עורך הדין סייד עבד-אל-ע'ני, אמר כי האיחוד יצר את אות 'מגן השהידה הנאדי ג'ראדאת', שהינו אות [הכבוד] הגבוה ביותר המוענק על-ידי האיחוד כהוקרה לעורכת דין כלשהי במולדת הערבית."

[אל-איאם, 14/10/2012]

"Arab Lawyers Union (ALU) is an NGO. It is a pan-Arab confederation of bar associations and law societies based in Cairo. ALU is in consultative status with ECOSOC, an observer at UNESCO national, regional and international Organizations (such as; UIA, IADL, ILAC) and a member in several UN committees. ALU was engaged in founding the Arab Institute for Human Rights (AIHR) at Tunis."

"The ALU is constituted of bar associations, organizations and law societies in Arab countries and individual Arab practice lawyers. ALU currently has a membership of bar associations in 15 countries and 27 affiliated organizations, with a membership of more than 200,000 individual lawyers and 27 bar associations."
"The 15 countries are: ALGERIA - BAHRAIN - EGYPT - IRAQ - JORDAN - KUWAIT - LEBANON - LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - MAURITANIA - MOROCCO - PALESTINE - SUDAN - SYRIAN ARAB REPUBLIC - TUNISIA - YEMEN"
"Mission:
- To develop the profession of lawyer in the Arabic countries to make it a true auxiliary of justice.
- To work for the independence of the judiciary power.
- Contribute to the development of the law and to the unification of laws and legal nomenclature in Arab countries.
- Promotion of training of young lawyers.
- Promote and protect human rights, basic freedoms and the primacy of law
- Participate in the decolonization of the Arab Countries, to their liberation and the establishment of social justice.
- Struggle with the Arab Palestinian people to liberate Palestine from Zionist settlers colonialism.
- Struggle against Zionism and its greed as a form of racism.
- Resisting all forms of naturalization with the Zionist enemy and all projects which aim at dominating the Arab region and eradicating its identity.
- Struggle against colonialism and new colonialism, and participation in the defense of the basic rights of all people and supporting the solidarity, cooperation and equality among them and its rights of independence, sovereignty and self-determination and the causes of liberation, progress and peace in all parts of the world.
- Struggle to liberate the Arab person from all forms of oppression, backwardness and exploitation through guaranteeing their right to political and social democracy, public freedom and freedom of association, protection against torture and extermination and guaranteeing his basic rights included in the International human rights convenient, so as to enable his active participation in decision making about his future and the future of his country.
- Endeavor to liberate Arab countries from all forms of domination and guaranteeing its independence and development as means to realize social justice."

[אתר איחוד עורכי הדין הערבים, http://www.alu-1944.org/Default.aspx ,