חמאס: הרג יהודים הוא עבודת האל,
"חזור ואמור בשם הג'יהאד: 'מוות לישראל!'"
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
 במהלך שמונת הימים של העימות הצבאי בין ישראל וחמאס ("עמוד ענן"), שידר "ערוץ אל-אקצא," ערוץ הטלוויזיה של חמאס, את המסרים והאידיאולוגיה של תנועה זו. אחד המסרים החוזרים ונשנים בערוץ היה קריאה להרג יהודים כמעשה דתי, אשר חמאס מגדירה אותו כעבודת האל או פולחן (עִבַּאדַה בערבית). במהלך סרטון ששודר בערוץ "אל-אקצא," הופיעו על המסך המלים הבאות:
"הרג יהודים הוא פולחן שבאמצעותו אנו מתקרבים לאללה."
להלן תמלילים נוספים מתוך הסרטון שבו חמאס מתרברבת כי חייליה הם "אימת היהודים," ואשר מאדיר את הזרוע הצבאית של חמאס, גדודי אל-קסאם:
"[הו] אוהבי ההדק: הרג הכובשים [הישראלים] הוא עבודה שאללה קבע כחוק...
הכרז בפני הציונים: 'צבא מוחמד החל לשוב.'"
לחץ לצפייה בסרטון
שיר אחר שהופיע בטלוויזיית חמאס, התרברב גם הוא בהריגת יהודים, בסדרה של משפטים קצרים שהביעו את הישגי "גדודי אל-קסאם" של חמאס:
"הגדודים (אל-קאסם) - אנו חוטפים חיילים,
הגדודים - אנו הורגים יהודים."
בזמן שהשיר בסרטון שודר בשפה הערבית, הופיעו כתוביות בשפה עברית עם מסרים שכוונו לישראלים. על רקע תמונות של אימונים צבאיים, פיצוצים, ותמונות פיגועים והלוויות בישראל, הופיעו המלים בעברית:
"האברים שלכם מפוזרים בכל מקום. בתי הקברות מחכה לכם." [כך במקור]
לחץ לצפייה בסרטון
לשיר יש גם היבט אסלאמי, בקריאתו לשחרור אדמת האסלאם:
"החרב את מאורות הגזלנים
והצת את העושקים.
באימון ובהכנה, שאג, הו אריה של [גדודי] אל-קסאם
בכוח ידך הארץ תשוב, ונניף את דגל האסלאם."
גם הפסקת האש ועצירת מעשי האיבה, לא מנעו את המשך ההסתה ועידוד השנאה של חמאס. יום לאחר שחמאס חתמה על הסכם הפסקת האש עם ישראל, הופצה אותה אידיאולוגיה חמאסית בטלוויזיית "אל-אקצא", בשידור של סרטון מוזיקלי אחר:
"חזור ואמור, בשם הג'יהאד שלך: 'מוות, מוות לישראל!'"
על רקע תמונות של פיצוצים, של לוחמי חמאס ושל שיגורי רקטות, השיר הזה קורא "להרוס" את ישראל, "בית הרוע המוחלט," "אויבי האנושות."
לחץ לצפייה בסרטון
הקריאה של חמאס להרוג יהודים אינה תופעה חדשה. מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" תיעד הן את הקריאות של חמאס והן של הרש"פ לרצח יהודים. "מבט לתקשורת פלסטינית" אף תיעד כי הן חמאס והן הרש"פ מתארים את הסכסוך עם ישראל במושגים דתיים אסלאמיים, כמלחמה למען אללה, ולא רק כסכסוך טריטוריאלי.
להלן תמלילים מלאים יותר משידורי "ערוץ אל-אקצא" של חמאס:
"יבורכו גברי אל-קסאם [של חמאס], שומרי פלסטין...
הו, אבירתו של צלאח שחאדה, הו חכמת עימאד [עקל]
(כלומר, בכירי חמאס שנהרגו בידי ישראל)
[הו] המטען של [יחיא] עיאש (כלומר, מהנדס המטענים של חמאס שחוסל),
השהאדה, אוהבי ההדק:
הרג הכובשים הוא פולחן שאללה קבע כחוק...
[בתמונה נראה שלט ובו כתוב:]
'הרג יהודים הוא פולחן שדרכו אנו מתקרבים לאללה.'
קומו, הו גברים בעלי רצון, צבע הדם [של השהיד] שומר על הארץ.
הו רעול הפנים, בעל הכאפייה, אימת היהודים...
הכרז בפני הציונים: 'צבא מוחמד החל לשוב.'"
[טלוויזיית אל-אקצא (חמאס), 15/11/2012]
השיר: "דגל הניצחון" -
"אנו הגדודים [גדודי אל-קסאם של חמאס]
הגדודים - אנו חוטפים חיילים,
הגדודים - אנו הורגים יהודים,
הגדודים - אנו מתצפתים על הגבולות,
הגדודים - אנו איננו יראים מהמוות,
הגדודים - חגור את נשקך
חגור, חגור
החרב את מאורות הגזלנים
והצת את העושקים.
באימון ובהכנה, שאג, הו אריה של [גדודי] אל-קסאם
בכוח ידך הארץ תשוב, ונניף את דגל האסלאם."
בנוסף למילות השיר בערבית, מופיעים על המסך משפטים בעברית המופנים אל הישראלים, על רקע תמונות של אימונים צבאיים, פיצוצים, ותמונות פיגועים והלוויות בישראל:
"האברים שלכם מפוזרים בכל מקום -
בתי הקברות מחכה לכם"
[טלוויזיית אל-אקצא (חמאס), 21/11/2012]
הסרטון המוזיקלי הבא שודר בטלוויזיית חמאס יום לאחר חתימת הסכם הפסקת האש:
"הרוס את הכס הציוני,
בית הרוע המוחלט...
הנף את דגל הניצחון
היה כאש הר-געש...
חזור ואמור, בשם הגי'האד שלך:
מוות, מוות לישראל! ...
בדם ובאש, התנגד עד החירות
הבס את חיילי התוקפנות,
אויבי האנושות."
[טלוויזיית אל-אקצא (חמאס), 22/11/2012] |