[הערוץ הישיר של הטלוויזיה הפלסטינית, 02/05/2013]

איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
 

בעקבות חשיפת מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" כי בכיר הרש"פ, סולטאן אבו אל-עינין, שיבח רוצח בפיגוע דקירה, מחו חמישה חברי קונגרס אמריקאי בפני עבאס ודרשו כי יועצו לשעבר, אבו אל-עינין, יפוטר מתפקידו בתור ראש המועצה הפלסטינית לענייני ארגונים בלתי ממשלתיים ברש"פ.

על פי דיווח "מבט לתקשורת פלסטינית," אבו אל-עינין בירך ושיבח באירוע רשמי את הרוצח, אשר דקר למוות את אביתר בורובסקי, ישראלי ואב לחמישה ילדים:

"אנו מצדיעים לגיבור הלוחם... [הוא] יצא נגד המתנחל והרגו. ברכות לשדיים אשר היניקו את סלאם אל-זר'ל."
 

לחץ לצפייה בסרטון

בנוסף, עמוד הפייסבוק הרשמי של פת"ח שיבח את הרוצח בתור "הגיבור האסיר המשוחרר" ופרסם שתי תמונות שלו. מנהל העמוד כתב מעל תמונת הנרצח בפיגוע: "תמונת המתנחל אשר נהרג היום במחסום א-זעתרה בדרום שכם בידי הגיבור האסיר המשוחרר סלאמה אסעד אל-זר'ל מהעיר טולכרם."

[עמוד הפייסבוק של פת"ח, 30/04/2013]

בתגובה לחשיפת דוגמאות אלו של האדרת המחבל על ידי הרש"פ ופת"ח, שבראשן עומד מחמוד עבאס, שלחו חברי הקונגרס האמריקאי את המכתב הבא:
 

“President Abbas, allowing this type of incitement and hatemongering to take place within your ranks is intolerable if you are truly dedicated to non-violence. We ask that you publically and officially denounce and condemn Mr. Al-Einein’s remarks at once and remove him from his position in your government. We also request that Fatah immediately remove its Facebook page glorifying this murder.” (הדגשות העורך)

 

עד כה, אמצעי התקשורת של הרש"פ לא הודיעו על נקיטת צעד כלשהו מצדו של עבאס כדי לגנות את הצהרותיו של אבו אל-עינין או להתנער מהם, וכמו כן הוא לא פוטר מתפקידו.

לאחר שליחת המכתב מחברי הקונגרס, תנועת פת"ח הסירה את שתי תמונות הרוצח מעמוד הפייסבוק שלה, ומחקה מהכיתוב מעל התמונה של קורבן הפיגוע, את דברי השבח למחבל המתארים אותו כ"גיבור," הכיתוב הנוכחי הוא "תמונת המתנחל אשר נהרג היום במחסום אל-זעתרה בדרום שכם."

למרות זאת, על אף השינויים הקוסמטיים האלה, עמוד הפייסבוק של פת"ח ממשיך להציג
ביטויים רבים של האדרת טרור ושבחים למחבלים. (ראה למטה.)

באפריל השנה, שלושה חברי קונגרס אמריקאי מחו בפני עבאס על שיח שנאה מפורש בערוץ הרשמי של הרש"פ, אותו חשף "מבט לתקשורת פלסטינית", בו ילדה דקלמה שיר שהגדיר את היהודים כ-"אויבי אללה, בני החזירים."

להלן מובאות דוגמאות נוספות להאדרת טרור בעמוד הרשמי של פת"ח. אחריהן מובא הנוסח המלא של המכתב מאת חמשת חברי הקונגרס האמריקאי, הדורשים שאבו אל-עינין יפוטר מתפקידו בגלל האדרתו את הרוצח כ"גיבור הלוחם."

עמוד הפייסבוק הרשמי של פת"ח:
בימי השנה לפיגועי ההתאבדות שביצעו, הציג עמוד הפייסבוק של פת"ח תמונות וטקסטים המשבחים את המחבלים ענדליב טקאטקה ופאדי אל-עאמודי אשר רצחו שבעה אנשים, כ"שהידים" ו"גיבורים."

"אנו מחויבים להבטחתך אנו מחויבים להבטחת השחרור, הוי כלת פלסטין." כך פנו בעמוד הפייסבוק של פת"ח למחבלת המתאבדת איאת אל-אח'רס ביום השנה לפיגוע ההתאבדות שביצעה, בו נרצחו שניים ונפצעו 28. העמוד של פת"ח התייחס גם לאחמד משארקה, מחבל מתאבד שרצח ארבעה בתור "השהיד הגיבור."

פת"ח האדירה את פיגוע ההתאבדות שביצעה ופאא' אדריס, שהרגה אדם אחד ופצעה מעל מאה, כ-"אחת מפעולות בקשת-השהאדה (מוות למען אללה) המכובדות ביותר."

דלאל מוגרבי, שהנהיגה את פעולת הטרור הקטלנית ביותר בתולדות המדינה, שבה נרצחו 37 אנשים, גם זכתה להוקרה במילים ובתמונות בעמוד הפייסבוק של פת"ח. "דלאל, אהובתי הנצחית" "גיבורת...הכלה של יפו" ו-"הנשיאה הראשונה...של רפובליקת [פלסטין]."

פת"ח משתמשת בעמוד הפייסבוק גם להאדת טרור, הסתה לשנאה ולמחיקת ישראל ממפות.

 

מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" מתעד האדרת טרור ברשות הפלסטינית.

להלן הנוסח המלא של המכתב מאת חברי הקונגרס האמריקאי ליו"ר הרש"פ, מחמוד עבאס:
 

His Excellency Mahmoud Abbas

President
Palestinian National Authority
Al Muqata’a, Ramallah West Bank
May 15, 2013

Dear Mr. President:
During our recent meeting in Ramallah, you stressed your absolute commitment to non-violence in resolving the Palestinian-Israeli conflict. We were encouraged by your remarks, and appreciate the time you shared with our delegation.

However, upon our return to the United States we were troubled to learn that a senior Palestinian Authority official, Sultan Abu Al-Einein, who previously served as your advisor holding the rank of minister, had recently expressed his open support for the murderer who killed Evyatar Borovsky, an Israeli who was stabbed to death by Palestinian terrorist Salam Al-Zaghal while he was waiting for a ride.

Mr. Al-Einein stated, "We salute the heroic fighter, the self-sacrificing Salam Al-Zaghal." And he went on to note that "He [Al-Zaghal] insisted on defending his honor, so he went against the settler and killed him. Blessings to the breast that nursed Salam Al-Zaghal."

We have also become aware that only hours after the murder, the administrator of Fatah's official Facebook page glorified Al-Zaghal as a "hero."

President Abbas, allowing this type of incitement and hatemongering to take place within your ranks is intolerable if you are truly dedicated to non-violence. We ask that you publically and officially denounce and condemn Mr. Al-Einein’s remarks at once and remove him from his position in your government. We also request that Fatah immediately remove its Facebook page glorifying this murder.

We look forward to seeing you take action on this matter and working with you to create a peaceful and prosperous future for the Palestinian people.
Sincerely,

Reps. Eliot Engel, Ranking Member of the House Committee on Foreign Affairs
Ed Royce, Chairman of the House Committee on Foreign Affairs,
Nita Lowey, Ranking Member of the Appropriations Committee,
Ted Deutch, Ranking Member of the Subcommittee on the Middle East,
and
Brad Sherman, Ranking Member of the Subcommittee on Terrorism, Non-proliferation, and Trade.

[http://democrats.foreignaffairs.house.gov/press_display.asp?id=1050 May 15, 2013]