עיתון הרש"פ משתמש בטרמינולוגיה שלא מכירה בישראל: ה"פנים של 48" וה"פנים הכבוש של שנת 1948"
אל-חיאת אל-ג'דידה - 21/09/2012

 
     "ראש מחוז ג'נין, לואא' טלאל דויכאת, קיבל אתמול במשרדו את מוחמד נפאע, מזכ"ל המפלגה הקומוניסטית הערבית בישראל, על מנת לדון בדרכי השיתוף פעולה והתיאום המשותף עם בני עמנו בפנים של 48. מצדו, שיבח ראש המחוז את עמידתם האיתנה של עמנו בפנים הכבוש של שנת 1948, ואמר: "אתם הלב הפועם של העם הפלסטיני, ולא משנה מה יהיו חילוקי הדעות ביניכם כנציגי הפלסטינים בפנים, אתם תישארו הלב הפועם של העם הפלסטיני". הוא הוסיף כי המטרה החשובה ביותר היא השמירה על הנוכחות הערבית בפלסטין, נוכח הכיבוש ששואף לחסל את הפלסטינים, למחוק את הנוכחות הערבית בפנים הכבוש ולייהד את האדמות הפלסטיניות."